РАЗВЕДЕНА - превод на Турски

• boşanmış
• dul
• boşandım
• boşandın

Примери за използване на Разведена на Български и техните преводи на Турски

Ти излъга, че си разведена.
Boşandım diye yalan söyleyen sen değil misin?

И в резултат на това си разведена от мен по-нататък.".
Böylelikle bundan sonra benden boşanmış olacaksın.

Не. Разведена.
Hayır, boşandım.

Разведена. Като Вас.
Tıpkı sizin gibi boşandım.

Разведена, всъщност.
Aslında boşandım.

И аз разведена.
Ben de boşandım.

Щастливо разведена. И не съжалявам.
Mutlu bir şekilde boşandık… ve pişman değilim.

Почти разведена, наскоро осиротяла.
Boşanmak üzereyim, yakın zamanda yetim kaldım.

Разведена ще те вземе само старец или недъгав.
Boşanırsan seni yaşlı ya da hasta bir adam alır.

Разведена майка е по-добре от неомъжена майка.
Boşanmak evlenmeden anne olmaktan daha iyidir.

Изживяваш фантазията на разведена.
Boşanma hayalini yaşıyorsun.

Не съм разведена, а ти звучиш, сякаш ми предлагаш.
Daha boşanmadım ve evlenme teklif edeceksin gibi geliyor.

Разведена четири пъти.
Dört kez boşandınız.

По възможност и разведена.
Hatta mümkünse boşansınlar.

Срещането на една трийсетгодишна жена предполага, че някога е била омъжена и разведена.
Otuz yaşında bir kadınla tanışmak bir kez evlendiğini ve boşandığını ima eder.

От осем години съм разведена.
Sekiz yıl oldu boşanalı.

От 9 месеца съм разведена. Работехме заедно.
Boşanalı şimdi 9 ay gibi oldu. Birlikte çalışıyorduk.

Разведена двойка, която се е заклещила по време.
Boşanmış bir çift, şey yaparken.

Искам да кажа, разведена жена, която живее с родителите си.
Yani, ben boşanmış bir kadınım ve ailemle yaşıyorum.

Разведена? О, да!
Boşanma mı,!