Примери за използване на Разкрита на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мистерията разкрита.
Gizem çözüldü.Истината и досега не е разкрита.
Gerçek ise henüz bilinmiyor.Чувствам се някак… разкрита.
Kendimi biraz korunmasız hissediyordum.В същото време мама Ян беше разкрита, като крадла.
Aynı zamanda, Yang annesinin bir hırsız olduğu ortaya çıktı.Заради евентуални терористични връзки, самоличността му не е разкрита.
Зло създание, което се движи необезпокоявано в продължение на години, докато истинската й същност бъде разкрита накрая.
Тайната ми ще бъде разкрита, а животът ми- този живот, който обичам- разрушен.
Когато тази ваша енергия или история бъде разкрита и вие разберете кои сте,
Benliğinizin enerjisi ya da tarihi ortaya çıkarıldığında ve kim olduğunuzu keşfettiğinizde,Време е да споделиш славата. Ако се опиташ да ме спреш, не само моята тайна ще бъде разкрита.
Zaferi paylaşma zamanı ve eğer beni durdurmaya çalışırsan açığa çıkacak sır sadece benimki olmayacak.съответните държави е твърденията да бъдат щателно разследвани и истината да бъде разкрита”, заяви Даря Лавтизар-Беблер от Словения.
ve ülkelerin çıkarı doğrultusunda, söz konusu iddialar ayrıntılı şekilde soruşturulmalı ve gerçek ortaya çıkarılmalıdır.'' dedi.делото е било прекратено когато, изглежда, е била разкрита" съществена допълнителна информация за секс индустрията".
davanın'' fuhuş sektörüyle ilgili önemli bilgileri'' ortaya çıkaracağının anlasilmasi uzerine kapatildigini bildirdi.Сейгън стоеше точно тук, за да поведе стотици милиони на велико приключение- изследване на Вселената, разкрита от науката.
Sagan burada durdu ve biz yüzlerce milyon insanı alıp müthiş bir maceraya bilim ile açığa çıkarılan evrenin keşfine götürdü.което не би ми причинило никаква вреда, трябва да бъде разкрита.
Не казвам, че заглавието трябва да бъде:"Разкрита схема за пране на пари".
Ben başlıkların zaten'' Para Aklama Düzeneği Ortaya Çıktı!'' olsun demiyorum.истината може да бъде разкрита.
Senin bağışıklığını izlemek ve gerçek açığa çıktığı taktirde.Само бог знае какво ще разкрие.
Nelerin ortaya çıkacağını ancak Tanrı bilir?И предполагам че по пътя е бил разкрит и са се опитали да го убият.
Време е да бъдат разкрити.
Ortaya çıkarılmalarının zamanı geldi.Прикритието й беше разкрито.
Gizliliği ifşa oldu.Погледнете какво разкри бурята.
Fırtına ortaya bak.
