РАЗПОЗНАВАШ - превод на Турски

• tanıyor
• hatırladın

Примери за използване на Разпознаваш на Български и техните преводи на Турски

Разпознаваш човек, когото си видяла само веднъж.
Bir kez gördüğün bir adamı tanıyorsun.

А ти откъде разпознаваш гласа му?
Peki sen bu herifin sesini nerden tanıyorsun?

Вероятно разпознаваш това устройство.
Muhtemelen bu aleti tanıdın.

Сигурен съм, че разпознаваш звездата от НБА Дуайт Хауърд.
Defa Yıldızlar Karmasına seçilen Dwight Howardı eminim ki tanıyorsundur.

Разпознаваш ли това момиче?
Eğer o kızı tanımıyor musunuz?

Не разпознаваш ли убийците?
Bir katili gördüğünde anlamaz mısın?

Откъде разпознаваш номер три?
Nerede tanıdınız mı üç numara?

Разпознаваш ли човекът?
Bu adamı tanıyor musunuz?

Разпознаваш ли нечие име?
Bu ismi hatırlıyor musunuz?

Разпознаваш ли някой?
Tanıdık birini gördün mü?

Е, със сигурност разпознаваш.
Bunu mutlaka tanımışsındır.

Значи не го разпознаваш?
Onu tanıdın mı?

Разпознаваш София с покойния й съпруг, Кристос.
Tanırsın Sophia ile eski kocası, Christos.

Разпознаваш ли го?
Gördün mü?

Разпознаваш или не някой от тези пръстени?
Bunlardan birini tanıyor musun tanımıyor musun?.

Ще приема, че разпознаваш технологията.
Zannediyorum bu teknolojiyi tanıyorsun.

Предполагам, че разпознаваш това.
Bunu hatırlayacağını sanıyorum.

Разпознаваш магазина, нали?
Bu dükkânı tanıdın, değil mi?

Не ме разпознаваш?
Beni tanımıyor musun?

Ще приема, че разпознаваш технологията. Лантийски боен кораб.
Zannediyorum bu teknolojiyi tanıyorsun bu bir Kadim Savaş Gemisi.