РАЗПОЗНАВАШ - превод на Румънски

• recunoşti
• recunosc
• recunosti
• recunoști
• recunoscut
• recunoaște
• recunoaste
• recunoaşte

Примери за използване на Разпознаваш на Български и техните преводи на Румънски

О Господи, разбира се, ти не ме разпознаваш.
O Doamne, bineînţeles că nu mă recunoşti.

Изненадан съм, че не разпознаваш парфюма на жена си.
Sunt surprins ca nu recunosti parfumul sotiei tale.

Разпознаваш ли я?
Ai recunoaște?

Сега разпознаваш ли я?
Acum nu ai recunoscut?

Може би ме разпознаваш от.
Poate că mă recunoşti din.

Със сигурност ги разпознаваш.
Cred ca le recunosti sigur.

Разпознаваш ли ги?
(Wu) Ai recunoaște?

да видиш дали разпознаваш нещо.
vezi dacă recunoşti ceva.

Сигурно го разпознаваш.
Ar trebui să-l recunoşti.

Но татко, как ги разпознаваш през зимата?
Dar tată, cum îl recunoşti iarna?

Искам да ми кажеш дали разпознаваш този глас.
Vreau să-mi spui dacă recunoşti vocea asta.

Добре, кажи ми, Брус, разпознаваш ли този човек?
Bine, spune-mi, Bruce, face recunoașteți tipul ăsta?

Но поне го разпознаваш.
Dar ai știut suficient să-l recunoască.

Разпознаваш ли това място?
Recunoaşte-ţi… acest loc?

Разпознаваш ли мястото?
Poţi recunoaşte locul?

Разпознаваш ценността на всеки човек
El știe valoarea fiecărui om

Разпознаваш ли тази жена?
O poti identifica pe femeia asta?

Разпознаваш ли веган в мола?
Poţi depista un vegetarian la mall?

Разпознаваш ли гласа му Логан?
Îi recunoşti vocea, Logan?

Не разпознаваш ли снимаката от сеанса?
Nu le recunoşti? Sunt poze din şedinţele spiritiste?