РАЗПОЛОЖЕН - превод на Турски

• bulunan
• yer alan
• üzerinde bulunan
• konuşlanmış

Примери за използване на Разположен на Български и техните преводи на Турски

Хотел-ресторант„КЕСТЕНИТЕ” в град Самоков Самоков е разположен в Само….
Heleki bu lokanta sadece millet vekillerinin yemek yediği İstanbul Lokantası ise….

На нейно място е разположен хотел Захер.
Onun yerine Swiss Otel yapıldı.

Глифа Разположен.
Glyfa yer alan.

Виена Разположен.
Entire Viyana yer.

Банкок Разположен.
Bangkok yer.

Хитлер също беше много разположен.
Hitler de çok zarifti.

Град Оран, разположен на средиземноморския бряг на Алжир,
Cezayirin Akdeniz sahilinde bulunan Oran kenti,

Има невероятен подземен град, разположен под пирамидите в Гиза, за който само малцина знаят днес,
Giza Piramitlerinin altında yer alan inanılmaz bir“ Kayıp” yeraltı şehri vardır

Разположен в северното подножие на Стара планина, известна още като Балкана, този централен български град е едно от най-старите селища в страната.
Balkan Dağları olarak bilinen Stara Planinanın kuzey eteklerinde bulunan bu merkez Bulgar kenti ülkedeki en eski yerleşimlerden birisi.

Разположен на 200 км северно от Букурещ и документиран за първи път през ноември 1377 г.,"Замъкът на Дракула" е
Bükreşin 200 km kuzeyinde yer alan ve ilk olarak Kasım 1377de belgelenen Drakulanın şatosu,

Разположен в близост до Токио, Камакура някога е бил важен град и седалище на военно правителство, управлявало Япония сто години.
Tokyodan bir saatten daha kısa bir sürede deniz kıyısında bulunan Kamakura, bir zamanlar Japonyayı yüzlerce yıldır yöneten askeri bir hükümetin merkezi olan önemli bir şehirdi.

Разположен в басейна на Тихия океан, Науру се счита за сред съзвездие държавите, които образуват Федерацията на Микронезия.
Pasifik havzasının üzerinde bulunan, Nauru Mikronezya Federasyon şeklinde takımyıldızı Devletleri arasında olduğu düşünülür.

Разположен в Букурещ, 1. 7 км от румънския Атенеум, Дечебал Boutique Hotel разполага с ресторант
Bükreşte yer alan Romanya Athenaeum işletmeye 1,7 km mesafede, Decebal Boutique Hotel,

Във вторник Русия постави в повишена бойна готовност своя 7-хиляден контингент, разположен в Южна Осетия.
Salı günü Rusya, Güney Osetyada konuşlanmış 7 bin askerini üst düzey alarm durumuna geçirdi.

социални науки, разположен в L'Aquila(Италия).
LAquila( İtalya) bulunan Fizik, Matematik, Bilgisayar Bilimleri ve Sosyal Bilimler ileri çalışmalar için bir merkezdir.

България започна да изгражда втора АЕЦ в Белене, разположен на около 250 км североизточно от София, през 80-те години на миналия век.
Bulgaristan, Sofyanın yaklaşık 250 km kuzeydoğusunda yer alan Belenedeki ikinci nükleer santralini 1980lerde inşa etmeye başlamıştı.

Най-модерният район е“Les Rives de Clausen”, разположен в старата част на пивоварната Mousel и известен със своя нощен живот.
En gözde alan Mousel bira fabrikasının eski yerinde bulunan ve gece hayatıyla ünlü olan“ Les Rives de Clausen”.

Разположен между Андите и река Амазонка в Южна Америка, Боливия има изненадващо стабилна система за висшето образование, който включва един от най-старите университети в Западното полукълбо.
Andes Dağları ve Güney Amerikada Amazon Nehri arasında yer alan Bolivya Batı yarımkürede en eski üniversitelerinden biri içeren şaşırtıcı sağlam yükseköğretim sistemine sahiptir.

Разположен 2. 2 км от катедралата Santander в Сантандер, Hotel Лос Пикос разполага с ресторант,
Santander Santander Katedraline 2,2 km mesafede bulunan Hotel Picos

Разположен в един и същи град, както е седалището на ООН в Европа, програмата се възползват напълно от уникална ситуация в Женева като световна столица на многостранната дипломация.
Avrupada Birleşmiş Milletler genel olarak aynı şehirde yer alan program, çok taraflı diplomasinin bir dünya başkenti olarak Cenevrenin eşsiz durumdan tam olarak yararlanır.