РАЗСЛЕДВАШ - превод на Турски

• araştırdığını
• araştırıyorsun
• soruşturmak
• araştırıyordun
• araştırdığın
• araştırırsın

Примери за използване на Разследваш на Български и техните преводи на Турски

Защо разследваш областния съвет?
Neden İl Genel Meclisini araştırdın?

Знам, защо все още разследваш нещата около Еван въпреки че DA офиса те предупреди.
Bölge savcısının bürosu seni uyardığı hâlde, hâlâ Evanı soruşturduğunu biliyorum.

Но запомни, че не разследваш убийство.
Sadece unutma, burada cinayet soruşturması yapmıyorsun.

Ти разследваш убийство.
Sen bir cinayeti soruşturuyorsun.

Разследваш убийствата на Уейн?
Wayne cinayetini soruşturuyorsun ha?

Какво разследваш, Рейлън?
Neyin peşindesin, Raylan?

Джим, разследваш инцидента или жена ми?
Sen bu olayı mı soruşturuyorsun Jim, yoksa karımı mı?.

Разследваш мазната лъжица?
Yağlı kaşıkları mı araştırıyorsun?

Ако нещо ще разследваш действай според това.
Bişeyi sorgulayacaksan ona göre davran.

Звучи сякаш ти разследваш.
Sen soruşturuyor gibisin.

Когато разбрах, че разследваш случая се съгласих да се срещнем.
Onu çözdüğüm zaman davayı sen araştırıyordun. Seninle tanışmayı kabul ettim.

Разследваш ли убийства?
Cinayetleri araştırıyor musunuz?

Разследваш тайната на Одри Паркър.
Audrey Parkerın sırrının peşindesin.

Твой случай- ти разследваш.
Senin davan, sen yöneteceksin.

Разследваш убийство.
Bir cinayeti soruşturuyorsun.

Погледни се, все още разследваш.
Haline bak hâlâ soruşturmadasın.

Откога разследваш убийства?
Ne zamandan beri cinayetleri soruşturuyorsun?

за да разследваш паранормалните явления.
bence buraya paranormal araştırması için geldin.

Разследваш съпруга на приятелката ми.
Arkadaşımın kocasını soruşturuyorsunuz.

Разследваш убийството на Роман с месеци.
Aylardır Romanın cinayetini soruşturuyorsun.