РАМЕНА - превод на Турски

• omuzları
• omuzlar
• ramen
• omzu

Примери за използване на Рамена на Български и техните преводи на Турски

Тук всички са с големи чела… и изпъкнали рамена.
Burada hepsi kocaman alınlı ve omuzlarından filizlenen parmakları var.

просто имам широки рамена.
ama sadece büyük omuzlarım var.

Той оправи врата на Манинг и двете ми рамена.
Manningin boynunu ve benim omzumu iyileştirdi.

Не. Не целувам мъжки рамена. Гейско е.
Hayır, dudaklarımı başka bir adamın omzuna koymam.

Твоите рамена са по-малки от моите, Джулс.
Senin kolların benimkilerden daha küçük, Jules.

Не е кой знае какво, но, моля, опитайте рамена ми.
Ahım şahım olmasa da lütfen ramenimin bir tadına bakın.

Нищо друго не ми вдига духа така, както нежните рамена.
Hiçbir şey moralimi bir çift yumuşak omuz kadar düzeltemez.

Твоето съвършено лице… твоята тънка шия… твоите закръглени рамена… твоя задник… задник на аристократка.
Keskin yüzünden ince boynundan yuvarlak omuzlarından k… çından asil k… çından.

развиеш бащиното състояние пада върху твоите прекрасни, но тесни рамена.
babanın servetini korumak ve büyütmek senin o güzel ama dar omuzlarına kalıyor.

стъпала, рамена и особено ключицата.
ayak kemiklerinde, omuzda, özellikle de köprücük kemiğinde.

би трябвало да знаеш, че баба му някак е успяла да извади и двете си рамена.
bilmen gerekiyor tatlı büyükannesi her iki omzunu da yerinden çıkartmış.

И людете дигнаха тестото си преди да вкисне, като носеха на рамена нощвите обвити в дрехите си.
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.

което се простираше отвъд брадичката във врат, който се притискаше отчаяно към изпъкналите рамена.
bakir bir ay pörtlemiş omuzlara umutsuzca yapışan bir çene ve bu çeneye dek uzanan bir alın.

Ето го и рамото.
İşte omzu da geliyor.

Опитайте се да задържите и двете рамене на пода.
Her iki omzunu da yere yatırmaya çalışın.

Ланиша мисли, че е всичко това с тънък ханш/овални рамене.
Şu Lanisha da omuzlarını odun gibi sallayınca bir şey yaptığını sanıyor.

Как ти е рамото?
Omuzun nasıl oldu?

Тренер, рамото ме боли.
Omzum ağrıyor koç.

Рамото и единият крак са счупени.
Omzu ve bacağı çok fena kırılmış.

Джаксън е с гипсирано рамо.
Jacksonın omzu çıkmış.