РАМЕНАТА - превод на Турски

Рамената към гърба.

Omuzlarınız sırtınızın gerisine.

Както и изгаряне от фосфор на гърба и рамената си.

Sırt ve omuzlarında da yanık izlerine benzeyen yaralar var.

Хайде де, рамената адски ме болят.

Hadi, omzum beni öldürüyor.

Ако вали дъжд, водата по главата и рамената ми се вижда.

Eğer yağmura yakalanırsam, omuz ve kafamdaki su, görünür.

Мисля да кръстя рамената си.

Omuzlarıma isim vermeyi düşünüyorum.

Нека ти разтрия рамената.

Omuzlarına masaj yapmamı ister misin?

Удряй го в гърдите, рамената, ръцете.

Onun göğsüne, omzuna, koluna, neresine olursa olsun vur.

Почувствай я с краката, ръцете, стъпалата, рамената, гръдния кош.

Bacaklarında, kollarında, ayaklarında, omuzlarında, göğsünde hissedeceksin.

Само там? По лицето и рамената?

Yalnızca yüz ve omuzlardan mı?

Мейсън, разтрий ми рамената Това беше тежка работа.

Mason, omuzlarımı ovsana.

Рамената назад, гърбът напълно изправен.

Omuzlar geride, sırt dümdüz olmalı.

Рамената надолy.

Omuzlar aşağıya.

Свали рамената.

Omuzlar aşağı.

Рамената назад!

Omuzlar geri!

Колко странно, рамената, пръстите,!

Çok tuhaf… Kollar… Parmaklar!

Тъмните петна с формата на полумесец под рамената ти го скриват идеално.

Kolunun altındaki koyu hilal şeklindeki şablon, bunu iyi gizlemiş.

Рамената, Мелани.

Omuzlar, Melanie.

пръстите на краката и рамената.

ayak parmaklarını ve omuzlarını ağdalıyor.

(Левийците бяха, които носеха Божия ковчег с върлините горе на рамената си, както заповяда Моисей, според Господното слово).

RABbin sözü uyarınca ve Musanın onlara buyurduğu gibi, Tanrının Sandığının sırıklarını omuzları üzerinde taşıdılar.

наместваме рамената ви и оставате, докато мине въздействието.

sakinleştirici verip omuzlarınızı geri takmak. Fakat bu durumda sakinleştiricinin etkisi geçene kadar burada kalırsınız.

Примери за използване на Рамената на Български и техните преводи на Турски