РАНИХА - превод на Турски

В Мъглиж раниха полицаи.

Silopide yaralanan polis şehit oldu.

Когато го раниха, открихме сърцата си един за друг.

O yaralandığı zaman, gerçekten birbirimize açıldık.

След като го раниха ми писа, че разваля годежа.

Yaralandıktan sonra bana her şeyin bittiğini söyleyen bir mektup yazdı.

Дойдох да се сражавам на ваша страна, раниха ме и този старец ме излекува.

Sizin yanınızda savaşmaya geldim, yaralandım ve o iyileşmeme yardım etti.

Чух много истории за Пол Спектър, след като ме раниха.

Biliyor musunuz vurulduğumdan beri Paul Spector hakkında bana çok şey anlatıldı.

Не е нейна вината, че ме раниха.

Renin suçu değil, ben vuruldum.

Как ви раниха?

Tam olarak nasıl yaralandınız?

Мисля, че раниха някой на паркинга.

Sanırım, otoparkta yaralanmış birisi var.

Раниха ме.

Ben vurulmuştum.

Мен ме раниха, и той ме лекуваше, направи ми свирка.

Ben vurulunca o da geldi bana ilk yardım olarak sakso çekti.

Раниха го лошо, но не успяха да го убият.

Onu ağır yaraladılar ama öldüremediler.

Те ме раниха и ме предадоха.

Beni vurdular sonra da sana verdiler.

След като те раниха, със Селина търсихме Реджи.

Sen yaralandıktan sonra… Selina ve ben Reggieyi aramaya gittik.

Раниха ме.

Beni vurdular.

Простете на баща ми, раниха го във войната.

Babamı affedin. Savaş sırasında yara aldı.

Израелските сили убиха един палестинец раниха над 170.

İsrail saldırılarında bir Filistinli öldü, en az 170 yaralı var.

Раниха Джулиън!

Julianı vurdular.

Думите му ме раниха.

Sözleri beni incitti.

И Т. К. го раниха в интимните части, за което лъже годеницата си като ходи по проститутки.

De mahrem yerinden yaralandı, ki bu yüzden nişanlısına fahişelere gitmek konusunda yalan söylüyor.

а сирийците раниха Иорама.

Aramlılar Yoramı yaraladılar.

Примери за използване на Раниха на Български и техните преводи на Турски