РУМЪНСКИ - превод на Турски

• romen
• rumen
• romanya
• romanyanın
• romence
• romanyalı
• romanyada

Примери за използване на Румънски на Български и техните преводи на Турски

Много румънски икономисти обаче смятат, че последните събития не са от голямо значение.
Ancak pek çok yerli ekonomist son gelişmelerin önemini küçümsüyor.

Той говори румънски.
Rumence konuşuyor.

Това не румънски.
Rumence değil bu.

Но той говореше румънски.
Ama Rumence konuşuyordu.

Арабски гръцки румънски виетнамски.
Arapça Yunanca Rumence Rumence Vietnamca.

Това румънски ли е?
Bu Rumence mi?

Румънски учени създадоха изкуствена кръв.
Türk biliminsanları yapay kan üretmeyi başardı.

Румънски учени създадоха изкуствена кръв.
Türk bilim insanları yapay kan üretti.

Румънски учени създадоха изкуствена кръв.
Türk bilim adamları yapay kan üretti.

Румънски ли е?
Bu Rumence mi?

Малик румънски.
Malik Roumain.

Над 4, 5 милиона румънски туристи са посетили тези направления през миналата година.
Bu yıl şuana kadar 4,5 milyon Rus turist ağırladık.

Очакваме над 1 млн. румънски туристи тази година.
Bu yıl 3 milyon Rus turist bekliyoruz.

На какъв език: Официалният език е молдовски(румънски).
Moldova dili: Moldovca( Rumence) konuşuluyor.

Днес повечето жители на Република Молдова говорят румънски.
Bugünkü halkın büyük çoğunluğu Türkçe konuşmaktadır.

Говоря чешки и румънски.
Çekçe, Rumence konuşabiliyorum.

Там навсякъде има румънски армии.
Üstelik her yerde Rus askerleri vardı.

Румънски германски.
Alman Rumence.

разговаря с екипаж на румънски хеликоптер след военно-въздушна демонстрация.[Aнтонио Пръленда].
hava gösterisi sonrasında Romen helikopter mürettebatıyla konuşurken görülüyor.[ Antonio Prlenda].

Германската компания"Винтершал" и нейният румънски партньор,"Ромгаз", възнамеряват да започнат дейност по добив на природен газ в Трансилвания, най-вероятно до края на този месец.
Alman Wintershall ile Rumen ortağı Romgaz, büyük olasılıkla bu ayın sonunda Transilvanyada doğal gaz çıkarma faaliyetlerine başlamayı planlıyor.