РУТИНЕН - превод на Турски

• rutin
• sıradan

Примери за използване на Рутинен на Български и техните преводи на Турски

Автоматизация на рутинните дейности.
Otomatikleştirir rutin tarama faaliyetleri.

Спазване на рутинните навици.
Rutin Alışkanlıklar Geliştirmek.

Рутинно изследване.
Sıradan bir araştırma.

Рутинната работа е противна.
Rutin olana, dayatılana karşı koyuştur.

Годишно дете влязло за рутинна операция и не се и събудило.
Yaşında bir çocuk sıradan bir ameliyat için yatmış ama bir daha uyanamamış.

Рутинните изследвания не водят до алтернативна диагноза;
Rutin araştırmaların alternatif bir tanıyı düşündürmemesi.

Това е рутинна операция.
Bu sıradan bir operasyon.

Няма да ви се отрази добре рутинната работа.
Rutin işleri çok iyi yapabilme.

О, да,"рутинна операция".
Elbette,'' sıradan operasyon.''.

Като част от рутинните изследвания на зрението.
Rutin göz testlerinden biridir.

Не е рутинно.
Sıradan değil.

Спазване на рутинните навици.
Rutin Alışkanlıklara Dikkat.

Съжалявам… Не е рутинна.
Affedersiniz… bu sıradan bir şey değil.

Рутинните дейности ще ви отегчат прекалено.
Rutin işler size sıkıcı gelebilir.

Просто рутинна дейност.
Sadece sıradan bir iş.

Рутинните, добро и зло, полицай!
Rutin işler. İyi ve kötü polis oyunu!

Само рутинна инспекция.
Sadece sıradan bir teftiş.

Дронът го е засякъл на рутинната проверка на стената.
Hava aracı rutin Duvar kontrolü yaparken bulmuş.

Не, правят го да изглежда като рутинно болнично посещение.
Hayır. Sıradan bir hastane ziyareti gibi gösteriyorlar.

Рутинните задачи няма да ви се отдават добре.
Bu dönem, rutin işler size göre değil.