РУТИНЕН - превод на Английски

• routine
• regular
• mundane
• rote

Примери за използване на Рутинен на Български и техните преводи на Английски

Проблемът най-често се открива при рутинен физически преглед.
The problem is sometimes discovered during a routine physical examination.

Това е рутинен разпит.
This is a routine debriefing.

Добрата новина научил след рутинен преглед.
I received great news after a routine medical test.

Това ще направи да изглеждате по-женствена и рутинен.
This will make you look more feminine and groovy.

Те често биват откривани от стоматолозите при рутинен преглед.
These are often detected by a dentist at a routine dental examination.

В повечето случаи се поставя диагноза случайно при рутинен медицински преглед.
In most cases, it is diagnosed while a routine medical examination.

Проблемът най-често се открива при рутинен физически преглед.
The problem is often discovered during a routine physical exam.

Превърнете лягането в рутинен ритуал.
Turn the routine into ritual.

Бактериите могат да бъдат идентифицирани в отпадъчните продукти чрез рутинен анализ.
Identify the bacteria in the waste of life can be through normal analysis.

Това е рутинен преглед.
It's just a routine physical.

Трябваше да е рутинен изпит.
This was supposed to be a routine requalify.

Годишна жена посещава кабинета на лекаря си за рутинен профилактичен преглед.
A 40-year-old female visits the office for a routine medical checkup.

Направете същото кратък рутинен всяка сутрин и ще се чувствате енергични
Do the same for short regular every morning, and you will feel the tension

Имейлът до директора на Booz Allen Hamilton бе рутинен- списък за стоки, изпратен от Пентагона за оръжията, които Индия желае да закупи.
The e-mail message addressed to a Booz Allen Hamilton executive was mundane- a shopping list sent over by the Pentagon of weaponry India wanted to buy.

Поддържате рутинен контакт с екипа от лекари, грижещи се за Вашето здраве след трансплантацията.
Keep a regular contact with the team of physicians caring for your health after transplantation.

Институциите са толкова рутинен елемент на западната цивилизация, че сме склонни да ги възприемаме за даденост.
Institutions are such a mundane element of Western civilization that we tend to take them for granted….

През юли извършваме рутинен мониторинг на египетските лешояди,
In July, we conduct regular monitoring of the Egyptian vultures

ще имате усещането, че трябва да изпълнявате рутинен ритуал.
you will feel like you are performing a rote ritual.

Тя е във връзка с 25 допълнителни паунда на намаляване на теглото само за шест седмици на рутинен прием.
It has to do with 25 extra pounds of effective weight loss in just six weeks of regular intake.

Дори и в ежедневния, рутинен живот можете да намерите множество начини да тренирате ума си.
But even in normal everyday life you can think of many ways to exercise their mental faculties.