СВОБОДНА - превод на Турски

• özgür
• serbest
• boş
• müsait
• free
• hür
• özgürlüğü
• bekar
• bedava
• ücretsiz

Примери за използване на Свободна на Български и техните преводи на Турски

Нямат свободна воля и са проектирани да не чувстват.
Hür iradeleri yoktur ve hiçbir şey hissetmemeleri için tasarlanmışlardır.

Знаеш ли свободна птица?
Free Birdü bilir misin?

В новото ми жилище има свободна стая, а с Еди.
Yeni evimde boş bir oda var. Eddie ile birlikte.

До тогава, трябва да задържим мама свободна.
Ama o zamana kadar annemizi bekar tutmalıyız.

Това е свободна страна, не свободна от наем.
Burası özgür bir ülke ama kira ödememe özgürlüğü yok.

както и ти, че не е свободна.
bildiğin üzere, o müsait değil.

Не е свободна.
Bedava değil.

Свободна воля?
Hür iradesiyle mi?

Glary Utilities Ключ Лиценз свободна.
Glary Utilities Ücretsiz Key Lisans.

На Студената война“ Радио Свободна Европа.
Soğuk Savaş Radio Free Europe.

Нажмудин ми каза,"Е, имаме свободна позиция в дърводелската работилница.".
Necmettin,'' Marangoz dükkanında bir boş yerimiz var'' dedi.

Когато слязох от каретата, за първи път в живота си се почувствах свободна.
Arabadan adımımı attığım anda hayatımda ilk defa, özgürlüğü hissettim.

Блондинката свободна ли е?
Peki ya sarışın? Bekar mı?

Едуардо трябва да се научи, че невинаги съм свободна за него.
Eduardo onun için her zaman müsait olmadığımı öğrenmek zorunda.

Използвали ли са"свободна енергия"?
Bedava elektrik kullanan oldu mu?

Природата ни дава свободна воля, и след това ни дава способността да я отнемаме.
Doğa bize hür irade veriyor, sonra da onu yok edebilme imkanı sağlıyor.

Свободна, облекчена, обичана.
Ücretsiz, unburdened, sevdi.

Бог ни е дал свободна воля.
Tanrı bizlere irade özgürlüğü vermiştir.

Липсваше ми, свободна Келси.
Seni özlemişim, bekar Kelsey.

И тогава си помислих,"О, може би ще има свободна стая.".
Ve sonra belki bir oda müsait olabilir diye düşündüm.