Примери за използване на Сещам на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сещам се за един пример от САЩ.
İşte bir örnek, ABDden.Само за това момиче се сещам.
Aklıma gelen tek kız o.Не се сещам.
Не ме питай защо, Просто… като я погледна и се сещам за татко.
Neden diye sorma. Ona her baktığımda sürekli babam aklıma geliyor.Аз лично не се сещам.
Сещам се за по-добри неща за окачване на тези куки.
O çengele asılacak daha iyi şeyler düşünüyorum.Не, нямам. Не се сещам сега.
Не се сещам за причина да не го направим.
Сещам се само за една причина да минат през всичко това.
O kadar derde katlanmaları için tek bir sebep aklıma geliyor.Аз пък се сещам за нещо по-бързичко.
винаги се сещам за теб.
hep seni düşünüyorum.Сещам се за един пример от САЩ.
Говорейки за Франкенщайн, се сещам за приятеля си Кенет Брана и неговият Франкенщайн с Де Ниро.
Evet Frankensteindan bahsetmek aklıma elbette dostum Sir Kenneth Branaghın De Niro ile olan Frankenstein yapımını getirdi.За което се сещам, е… и може би просто е идея но не се сещам за друго.
Aklıma sadece… Belki çok zorlama olacak ama başka şekilde düşünemiyorum.Когато съм тъжна, се сещам за любимите си неща и не се чувствам толкова зле.
Kendimi mutsuz hissettiğimde** Hatırlarım sevdiğim şeyleri sadece** Kendimi o kadar da kötü hissetmem*.Сега се сещам: онзи ден Пол говореше с Фелиша,
Съжалявам да ти го кажа но когато имам нужди… ти не си точно първият човек за когото се сещам.
Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama istekli olduğumda… Kesinlikle ilk düşündüğüm kişi sen değilsin.Сещате се, за ръката си.
Сещаш се, тайна помощ.
Yani biraz gizli yardım.Сещате се, да го убия със собственият му пистолет.
Yani, onu kendi silahıyla öldürürsem.
