СИНЪТ - превод на Турски

• oğlu
• çocuk
• oğlan
• oğlun
• oğlunun
• oğlum
• çocuğu
• çocuğun
• çocuğunun

Примери за използване на Синът на Български и техните преводи на Турски

Синът ми е болен.
Benim çocuk hasta.

Синът ми ми го даде.
Benim oğlan bana verdi.

Синът му се казва Адол,
Çocuğun adı Adolf

Синът им щеше да разкаже на света за това село.
Onların çocuğu dünyaya bu köyü anlatacaktı.

Къде е синът ти?
Senin çocuk nerede?

Къде е синът ми?
Benim oğlan nerede?

По-важното е как се справя синът.
Önemli olan ise çocuğun bu durumla nasıl baş ettiğidir.

Синът на една приятелка искаше да ходи с пола на училище.
Bir arkadaşım vardı, çocuğu okula etek giyerek gitmek isterdi.

Синът се поучи от грешките на баща си.
Çocuk, babasının hatalarından ders alarak öğrendi.

Дъщеря ми има широк таз, а синът ти е силен.
Kızımın kalçaları iyi ve senin oğlan da güçlü biri.

Какво би казала, ако беше синът ти?
Senin çocuğun olsa ne derdin?

Не каза ли синът на последната жертва, че видял Слънцето, като преминавали?
Son kurbanın çocuğu güneş gördüğünü söylememiş miydi?

Синът на Франк си играел с тях и гледал как баща му работи.
Çocuk, babası Franki çalışırken seyrederken bir yandan da bunlarla oynarmış. Genelde onun tasarımlarını kopyalarmış.

Понеже си загубил баща си, а синът ми не дава пет пари за мен.
Yani sen babanı kaybetmişsin benim oğlan da gerçekten oğlan..

Синът ти си го изпроси.
Senin çocuğun kaşındı.

Синът на войната.
Savaş çocuğu.

Синът се изненадал и попитал.
Çocuk şaşırmış ve sormuş;

Това е синът ми.
Bu da benim oğlan.

Това е господина, който синът ми купи днес.
Çocuğun bu sabah satın aldığı kişi.

Да, синът на сестра ми.
Evet. Kız kardeşimin çocuğu.