СКРИТА - превод на Турски

• gizli
• saklı
• saklanmış
• gizlenmiş
• saklanarak
• saklamış
• saklanmıştı
• gizlidir
• gizlenen

Примери за използване на Скрита на Български и техните преводи на Турски

Ако правиш добро, хората ще те обвиняват в скрита корист и егоизъм.
İyilik yaparsanız insanlar sizi bencillikle, gizli amaçlarla suçlayabilir.

Тя беше заключена, скрита за вечни времена, когато беше на 16.
Kilitlenmişti. 16 yaşındayken, sonsuzluk için saklanmıştı.

Има тайна, скрита в този силует.
Bu ikonik silüette bir sır gizlidir.

Скрита пред очите ти.
Gözümüzün önüne gizlenmiş.

И към ръката, скрита в сянката на светлината.
Ve ele'' ışığın gölgesinde saklı.''.

Вселената е скрита за вас от сили, които пазят пътя към първородните.
Evrenin gerçek doğası sizi Kökenin yolundan ayrı tutanlar tarafından sizden saklanmış.

Какво ако има охрана, скрита в дърветата?
Ya ağaçlarda gizlenen muhafızlar varsa?

На миля и половина от училището, Скрита в храстите отстрани на пътя.
Okulun bir buçuk km kuzeyinde yolun kenarında çalıların arasına saklanmıştı.

Метафората е вездесъща, и все пак скрита.
Metafor her yerdedir ancak yine de gizlidir.

Ти си единствения човек на света който знае моята скрита самоличност.
Sen bu dünyada benim gizli kimliğimi bilen tek insansın.

Скрита сред тези стари Guns N' Roses албуми.
Burada eski Guns N Roses kayıtlarının arasında gizlenmiş.

Интересен елемент е и малката, скрита в дъното библиотека.
İlginç bir ayrıntı da kazanan tayın pedigrisinde saklı.

Те й помагат да локализира с точност плячката, скрита в тревата.
Bu kulaklar, çimenlerin içinde gizlenen avları bulmasını sağlar.

Делта 08 ще имат видимост в автобуса благодарение на скрита камера.
Delta 8 gizli bir kamera sayesinde otobüsün içini izleyebiliyor.

Чувстваш се скрита.
Saklanmış hissedersin.

Скрита в кабинета му.
Yazma odasında saklı.

Може би има следа, скрита в графитите.
Belki de grafitinin içine gizlenmiş bir ipucu vardır.

Това не е едно от онези мечета със скрита камера, нали?
Bu o gizli kameralı ayılardan biri değil, değil mi?

Има втора биография, скрита отдолу.
Altında ikinci bir biyografi saklı.

Под тях. Има скрита пещера. Просто се случи да бъде под дърветата.
Altında. Gizli bir mağara vardı. AğaçIığın altında.