СКУЛПТУРАТА - превод на Турски

• heykeli
• heykeltraşlık
• heykel
• heykelini
• heykelin

Примери за използване на Скулптурата на Български и техните преводи на Турски

Тя била очарована от идеята на Кларич и приела сама да направи скулптурата.
Kodar Klariçin bu fikrini sevinçle karşıladı ve heykeli kendisi yapmayı kabul etti.

Върджъл, завърших скулптурата.
Virgil, heykeli bitirdim.

Скулптурата"Сина на вдовицата".
Dulun Oğlu heykeli.

Все още не си видяла скулптурата ми.
Daha heykelimi bile görmedin.

Забрави скулптурата.
Heykeltraşı unut.

Искам да ти покажа скулптурата ми!
Sana heykelimi göstermek istiyorum!

Нито пък покровител на архитектурата, скулптурата и живописта.
Ayrıca mimariye, heykele, resme hamilik eden de olmazdı;

Скулптурата показва мъж в момент, в който тялото му е доста извито.
Heykelde, disk atıcısının vucudunun tamamen gerilmiş olduğu anı gözlemliyoruz.

Бил е закъснял с вноските, но с парите от скулптурата наваксал.
Bazı ödemelerin arkasında o varmış, ama heykelden gelen parayı kalan hesabı kapatmak için kullanmış.

Погледнете скулптурата вляво.
Sol taraftaki heykele bakalım.

Трябва да видите скулптурата на Джоди там горе.
Siz de Jodinin yukarıdaki heykeline bakmalısınız.

Като скулптурата на Питър Крофт.
Peter Croft heykelciği gibi.

Защото скулптурата е толкова малка, нищо не може да се обърка.
Bu, çok küçük bir heykel olduğu için hiçbir şeyin ters gitmemesi lazım.

Скулптурата е с доста големи размери, оттук се вижда прекрасно.
Gayet büyük bir heykel bu. Buradan da gayet iyi görünüyor.

Обичам скулптурата.
Heykel yapmaya bayılıyorum.

Когато се разчу за скулптурата.
Heykel ile ilgili tepkiler yayılmaya başladıktan sonra.

Скулптурата ми е само хоби.
Heykeltıraşlık, sadece bir hobi.

Нека бъда ясна: целта на това упражнение не беше да разгледаме скулптурата.
Daha açık konuşayım: Bu alıştırma bir heykele bakmakla ilgili değil.

Поради острото противопоставяне на местните националисти, които разглеждат скулптурата като капитулация пред Армения, изграждането й спря през 2008 г.
Heykeli Ermenistana verilmiş bir taviz olarak gören yerel milliyetçilerin sert muhalefetleri üzerine, anıtın yapımı 2008 yılında durduruldu.

Създадена от Микеланджело между 1501 и 1504 г. скулптурата е висока 5, 7 m, изработена е от мрамор.
David heykeli 1501-1504 yılları arasında Michelangelo tarafından 5.17 metre yüksekliğinde mermerden yapılmış.