Примери за използване на Спадна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И спадна водата.
Ve su çekidi.Възрастта страшно много спадна.
Защо водата спадна?
Продажбата на билети спадна.
И спадна водата.
Ve sular çekildi.Вносът на китайска стомана в САЩ спадна.
Спадна от 70 на 12 долара?
Ten 12 dolara mı düştü?Вятърът се е увеличил на опашката ниа а температурата спадна.
Kuyruktaki ruzgar artmis ve sicaklik dusmus.Но може би убиецът спадна забавно и въображение представа някъде в апартамента.
Ama belki de katil, evin bir yerine eğlenceli ve yaratıcı bir ipucu düşürmüştür.успехът ми спадна.
Notlarım berbat.Процентът разрешени случаи спадна от 57 на 34% след тези два дни.
Cinayetleri çözme yüzden iki gün sonra% 57den% 34e düşer.Тази година посещаемоста спадна с 7%.
Bu yıl derneğe katılım% 7 oranında düştü.Цената на коката и хероина спадна,… но се повиши чистотата им. Единственото постижение на закона е,
Като следствие от това износът спадна и българският дял в международния пазар на розово масло бе сведен от 50% до около 35%.
Bunun sonucunda ihracat azaldı ve Bulgaristanın uluslararası gülyağı pazarındaki payı yüzde 50den yaklaşık yüzde 35e düştü.Текучеството сред нашите служители спадна до една трета от средното за отрасъла. А по време на петгодишния дотком срив утроихме размера си.
Çalışanlarımızın işten çıkma hızı endüstri ortamalarının üçte birine düştü dotcom krizinin sürdüğü 5 yıl boyunca biz büyüklük olarak kendimizi üçe katladık.близо четири милиона туристи, но тази цифра спадна до един милион души през последвалите години заради лошата политика в областта на туризма.
milyon turist geldiği halde son yıllarda bu rakam, izlenen yanlış dış ve turizm siyasası ile 1 milyonlara düştü.след инцидента с подкупите на Ким Те Бон, поддръжката за демократическата партия спадна до рекордно ниските 19%.
В резултат на това броят на бежанците, които пристигнаха в Гърция миналата година, спадна с около 80% в сравнение с предходната година.
Söz konusu anlaşma sonrası geçen yıl Yunanistana geçen sığınmacıların sayısı önceki yıla göre yüzde 80 azaldı.2 евро първоначално и после спадна до 0, 05 евро.
daha sonra 0,05 avroya düştü.Броят на безработните в Хърватия спадна с 6, 9 процента в годишно изражение до 271 051 през август 2006 г., според официалните данни.
Resmi verilere göre, Hırvatistandaki işsiz sayısı Ağustos 2006da yıllık bazda yüzde 6,9 azalarak 271 bin 51e düştü.
