СПОМЕНАХМЕ - превод на Турски

bahsettiğimiz
да говоря
да спомена
да кажа
да разкажа
да споменавам
да ти казвам
belirttiğimiz
да кажа
да подчертая
да се отбележи
да заявя
да се уточни
да изтъкна
да посоча
да спомена
да изразя
да поясня
söylediğim
да кажа
да казвам
bahsettik
да говоря
да спомена
да кажа
да разкажа
да споменавам
да ти казвам
bahsetmiş
да говоря
да спомена
да кажа
да разкажа
да споменавам
да ти казвам

Примери за използване на Споменахме на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Споменахме съкращения и всички реагираха, освен теб, защото вече беше чела списъка.
Buradaki herkes işten çıkarmalardan bahsettiğimizde tepki verdi, sen hariç çünkü sen listeyi okudun.
Споменахме ли, че обичаме Сейди?
Sadieye bayıldığımızı söylemiş miydim?
Ето това вече са планинарските обувки, за които споменахме.
Bu da bahsettiğim topuklu bordo ayakkabılar.
Споменахме, че нашата кожа е най-големият орган, които имаме.
Biz bizim cilt sahip olduğumuz en büyük organı olduğunu belirtmiştik.
Май му споменахме първата вечер.
Galiba ilk gece, ona bahsetmiştik.
За сградите споменахме вече.
Ojelerden zaten bahsetmiştim.
Вече споменахме, как системата работи с различни текстове на страницата ни.
Zaten sistem bizim sayfadaki farklı metinler ile nasıl çalıştığını belirtmiştik.
А, и споменахме ли, че той е само на 11 години?
Size onun sadece 3 yaşında olduğunu söylemiş miydim?
Вече ви споменахме, че идваме от вашето бъдеще, с цел да изменим миналото.
Size geleceğinizden geldiğimizi ve gelecekten geçmişi değiştirmek için geldiğimizi söyledik.
Както споменахме по-горе.
Yukarıda anlattığımız gibi.
Както споменахме, Appstein може да се крие на вашия компютър без никакви признаци.
Biz de söylediğim gibi Appstein, bilgisayarınızda herhangi bir işareti olmadan saklanıyor olabilir.
Също така, както споменахме преди, NooCube не трябва да се смесва с други стимуланти.
Daha önce söz ettiğimiz gibi Ayrıca, NooCube diğer uyarıcılar karıştırılmamalıdır.
За последно споменахме жена си.
En son eşinizden söz etmiştiniz.
Раздразнено Както споменахме.
Ama dediğin gibi ataletim.
Ще видят още продуктите, за които по-горе споменахме.
Yukarıda görmüş olduğunuz ürünlerden bahsedeceğim biraz.
Освен това, споменахме, че Турция не гледа на някаква друга перспектива, извън пълноправното членство.
Ayrıca Türkiyenin kesinlikle tam üyelik dışında bir perspektife bakmayacağına değindik.
Както споменахме, повечето подобни програми са безобидни, затова могат да бъдат свалени
Daha önce de bahsettiğimiz gibi bu programların üyük çoğunluğu zararsızdır bu yüzden
Както вече споменахме, Белгийците винаги са про-честност
Daha önce de belirttiğimiz gibi, Belçikalar her zaman dürüsttür
Днес учените излагат различни тези във връзка с този въпрос, но както споменахме и по-горе тази граница е последната точка на физическата Вселена.
Bugün bilim adamları bu konu ile ilgili çeşitli tezler öne sürerler, ama yukarıda da belirttiğimiz gibi bu sınır fiziksel evrenin son noktasıdır.
Споменахме им, че провизиите ни свършват и след 10 мин. почнаха да ни целят с ябълки.
Erzağımızın tükendiğinden bahsettik, ve on dakika sonra siperin içine bir kasa elma yağdı.
Резултати: 64, Време: 0.1066

Споменахме на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски