Примери за използване на Срокове на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очаква се строителните дейности да започнат в най- кратки срокове.
Очаква се строителните дейности да започнат в най- кратки срокове.
En kısa zamanda inşaat çalışmaları başlayacak.Очаква се строителните дейности да започнат в най- кратки срокове.
Очаква се строителните дейности да започнат в най- кратки срокове.
İnşaat çalışmaları en kısa sürede başlayacaktır.Заемополучателите сега могат да разчитат на по-ниски лихвени проценти и по-дълги срокове за погасяване.
Borçlular artık daha düşük kredi faizleri ve daha uzun geri ödeme sürelerine güvenebilecekler.Тези срокове са показани в таблица 1.
Bu paragraflar tablo 1 de gösterilmiştir.Ако задължението не се заплати в определените срокове, се начисляват лихви за просрочие.
Eğer kişiler belirtilen süreler içerisinde ödeme yapmazsa, cezaya gecikme işlemleri uygulanır.Трябва да направите списък с всички задачи, крайни срокове и цели.
Tüm görevlerinizin, son tarihlerin ve hedeflerin bir listesini yapmalısınız.Те имат законови срокове.
Hukuki zaman dilimleri var.Международната преса бе изпълнена със съобщения за пропуснати срокове в строителството и за бюрократични бъркотии.
Uluslararası basın kaçırılan inşaat teslim süreleri ve bürokratik karışıklıklarla ilgili haberlerle taşıyordu.Не мога да ви дам срокове.
Просто се обърнете към нас и ние ще ви помогнем в най-кратки срокове.
Bize başvurun, en kısa zaman içinde size yardımcı olacağız.Знаехте, че има срокове.
Zaman sınırı olduğunu biliyordun.Имам срокове, Поаро.
Zaman sınırı var, Poirot.И ние сме готови да Ви гарантираме резултат в кратки срокове.
Конкурсът е по документи, които се подават в посочените по-горе срокове.
Важна информация и срокове!
Başvuru tarihi ve detaylar!Мразя, че това обикновено момиче има междини срокове.
Her zamanki kızın vizelerinin olmasından nefret ediyorum.Крайните срокове наближават.
Срокове за изготвяне на годишните финансови отчети§ 5.
