СТАВАМЕ - превод на Турски

• oluyoruz
• oluruz
• olduk
• kalkıyoruz
• kalktık
• kalkıp
• giderek
• uyanırız
• oluyorsunuz

Примери за използване на Ставаме на Български и техните преводи на Турски

Намираме го, връщаме го и ставаме герои.
Köpeği buluruz, geri getiririz, ve kahraman oluruz.

Ставаме сутрин.
Sabah uyanırız.

Ставаме сутринта.
Sabahları kalkıyoruz.

В днешната наука ставаме хора на изкуството.
Bugünün biliminde, bizler sanatçı olduk.

Мисля, че ставаме приятели.
Sanırım arkadaş oluyoruz.

Сега, ако се съгласите с това, ставаме"ние".
Şimdi, eğer bunda hemfikirseniz, o zaman biz'' biz'' oluruz.

Ставаме в 7.
Sabah 7de uyanırız.

Ставаме приятели.
Ve arkadaş oluyorsunuz.

Може да сме бедни, но сигурно ставаме по-богати?
Çok fakirleştik ama giderek zenginleşiyoruz?

Ставаме трима.
Üç kişi olduk.

Продължаваме напред- падаме, ставаме.
Düşüyoruz, ağlıyoruz, kalkıyoruz.

Ставаме свидетели на раждането на нова раса от суперхора. Същества.
Süper insanlardan oluşan yeni bir ırkın doğumuna şahit oluyoruz.

а накрая ставаме деца“.
sonunda çocuk oluruz.”.

Напоследък ставаме свидетели на много високи нива на детска агресия в обществото.
Son zamanlarda toplumda şiddet eğiliminin arttığına tanık oluyoruz.

Ставаме двама.
İki kişi olduk.

Обикновено рекламираме медицински продукти, но понякога ставаме по-креативни.
Genelde tıbbi ürünler için reklam hazırlarız. Ama bazen de biraz yaratıcı oluruz.

С всяко пътуване с Доктора, ставаме част от живота му.
Doktorla gittiğimiz her seferde, biz onun…-… hayatının bir parçası oluyoruz.

Натискаме копчето, получаваме 1млн. долара и ставаме отговорни за смъртта на човек.
Düğmeye basarsak, bir milyon dolar alırız ve başka bir insanın ölümünden sorumlu oluruz.

С Хана ставаме четирима.
Hannah ile dört oluyoruz.

Но ако се надигнем, ако отвръщаме, тогава ние ставаме вандалите, а те стават закона.
Ayaklanmakla karşı saldırıyla biz vahşiler oluruz onlarsa kanun.