СТРЕЛЯМ - превод на Турски

• ateş
• vurmak
• silah
• ateşleniyor
• vurmam

Примери за използване на Стрелям на Български и техните преводи на Турски

Спри или ще стрелям.
Durun! Yoksa ateş edeceğim!

Този път ще стрелям по човек.
Bu kez bir insana ateş edeceğim.

Ще стрелям по всяко огледало и интерком, които видя… за да ослепее.
Gördüğüm her aynaya ve kutuya ateş edip onu kör edeceğim.

Видя как стрелям.
Silahı çekişimi gördün.

Първо стрелям и после задавам въпроси.
Önce vur, soruları sonra sor.

Знаеше, че ще стрелям, нали?
Silahı alacağımı biliyordun, değil mi?

Какво би казал, ако в замяна стрелям в теб?
Eğer onun yerine seni vursaydım ne derdin?

Защото ако почна да губя съзнание, стрелям първо по теб.
Çünkü eğer bilincimi kaybetmeye başlarsam önce seni vururum.

Стрелям с фазерите.
Fazerler ateşlendi.

Вие зареждате, аз стрелям.
Siz doldurursunuz, ben ateşlerim.

Не, мисля, аз просто ще стрелям.
Hayır, Zannedersem iyi vurdum.

Блокирах точно в момента когато трябваше да стрелям.
Ateş etmem gereken anda donup kalmıştım.

За втори път стрелям с него.
Bu tabancayı ikinci kez kullanışım.

Ако аз стрелям, няма да се наложи.
Eğer ben vuracaksam sana gerek olmayacak.

Първият път, когато стрелям.
İlk kez bir silah ateşledim.

Стрелям го с прости числа и… З и 5 не вършат работа.
Önce asal sayıları fırlatırım ve… 3 işimizi görmez, 5i de geçelim.

Аз ще стрелям, а ти дръпни аварийната спирачка и се опитай да се скриеш.
Ben ateşleyeceğim, sen acil durum frenini çekeceksin.

Ако стрелям по вентилатора?
Ya havalandırmaya ateş etsem?

Стрелям бързо, и никога не пропускам.
Hızlı vurur, hiç ıskalamaz.

И да не вземеш да кихнеш когато ще стрелям.
Öyle mi? Sakın ben ateş edecekken yine hapşırmaya başlama!