Примери за използване на Съответства на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съответства на разрезите от телата.
Формата на раната съответства на удар с чук.
Съответства на атмосферния анализ.
Benim atmosfer analizimle uyuşuyor.Учебният процес съответства на европейската система за трансфер на кредити.
Съответства и с видеото с отпечатъците от обувки около местопрестъплението.
Olay yeri videosundaki kanlı ayak izlerine de uyuyor.Разстоянието между жиците съответства на вдлъбнатините върху ръката на жертвата.
Tellerin arasındaki boşluk kurbanın kolundaki oyuklarla uyumlu.Той съответства на общата ни позиция.
Bu bizim ortak yaklaşımlarımıza uygundur.Съответства с ходилата.
Ayaklarla uyumlu.При нас всичко съответства на книгата.
Her şey tam anlamıyla kitabına uygundur.Съответства със нараняванията, които д-р Робинс откри.
Doktor Robbinsin bulunduğu yaralarla uyumlu.Това съответства на отчетените тенденции за броя на пациентите, подложени на лечениевж.
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur bkz.Кръвта по лампата съответства на удара по главата й.
Lambadaki kan lekesi künt travma ile uyumlu.Учебният процес съответства на европейската система за трансфер на кредити.
Моделът не съответства с нищо в архивите на Федерацията.
Örneğin Federasyon kayıtlarında eşdeğeri yok.Съответства на каталожни номера.
Без съмнение рускинята ти съответства на този модел.
В православната терминология съответства приблизително на ефимерий.
Muhazakârlıkla Ortodoksluk hemen hemen eş anlamlı sayılır.Новината съответства на действителността.
Цветът съответства на.
Renk eşleştirme.И в този случай стереотипът съответства с реалността.
Ve bu durumda, bu klişe gerçekle örtüşür.
