СЪПЕРНИК - превод на Турски

• rakip
• bir rakibi
• rekabet
• düşmanı
• yarışmaları
• rakibi
• rakibin
• rakibim

Примери за използване на Съперник на Български и техните преводи на Турски

Всъщност, съм по-скоро съперник.
Aslında ben daha çok rakibim.

Това е Гремио, мой съперник в любовта.
Bu benim aşkımın rakibi, Gremio.

Съперник е бил отбора на„Марек“.
Rakipleri ise The Shielddı.

Единственият съперник оставала Франция!
Tek rakibimiz ise Almanya!

Той е най-големият съперник за всички нас на трасето.
Rekabette en büyük rakibimiiz batıdır.

За нас няма значение кой е съперник.
Rakiplerin kim olduğu bizim için önemli değil''.

Уважаваме нашия съперник.
Rakiplerimize saygı duyuyoruz.

Явно имаш съперник.
Sanırım bir rakibin var.

Съперник ще е Волфсбергер.
Rakibiyse Robredo olacak.

Разбира се срещу силен съперник не е лесно.
Ancak güçlü rakipleri karşısında bu hiçte kolay olmayacaktır.

Това означава, че сега си ми съперник!
Sen artık benim rakibimsin demek!

Русия не бе лесен съперник.
Rakipleri de kolay rakipler değildi.

Най-силният ни съперник там е Полша.
Bizim orada en büyük rakibimiz İspanya.

любовен съперник.
Bir aşk rekabeti.

И момичето е полу-тъп съперник.
Ve senin kızın yarı kıçlı bir yarışmacı.

Хотдог, идвай тук и си избирай съперник.
Sıra Hotdogda! Hotdog kaldır kıçını ve rakibini seç.

Сега чакаме съперник.
Şu anda rakibimizi bekliyoruz.

Всеки мач и всеки съперник са различни.
Her festivalin ve her yarışmanın kuralları farklıdır.

Според легендата, била си най-големият съперник на Мерлин.
Efsaneye göre, sen Merlinin en büyük düşmanıymışsın.

Отвличат съперник и го убиват.
Bir rakibi kaçırırlar ve onu öldürmeyi düşünüyorlar.