RAKIBIMIZ - превод на Български

• конкуренти
• конкуренция
• съперникът
• противникът
• конкурент
• опонент

Примери за използване на Rakibimiz на Турски и техните преводи на Български

Bizim orada en büyük rakibimiz İspanya.
Най-силният ни съперник там е Полша.

VakıfBank her zaman rakibimiz.
Бандит винаги е конкурентът.

Rakibimiz de bir Amerikalı tuttu.
Опозицията също е наела американец.

Rakibimiz gerçekten güçlü bir takım.
Реал е много силен отбор.

Florida State vs Miami. Rakibimiz kendileri.
Флорида срещу Маями, нашия враг.

Midland Lee en büyük rakibimiz.
Мидланд Лий" са сериозен отбор!

Hollandadaki en iyi reklamların yayın haklarını satın alıp yurtdışında rakibimiz olmayan diğer firmalara satacağız.
И така, купуваме най-добрите холандски реклами и ги продаваме на чужди компании, които не са конкуренция.

Lechier Hazırlık Gazetesi, Broadmouth Banner, Richmond Chronicle. Bizim rakibimiz bu yayınlar değil.
Лежър Преп Газет","Брадмоунт Банър","Ричмън Хайт Хроникъл"… тези издания не са наша конкуренция.

Sen susarsan suyunda hazır olacak hayır hayır sen neden onun elini sıkıyorsun o şimdi bizim rakibimiz sahayı terk edin gidin sizi aptal kızlar.
Ако си жаден, готова съм с питието. Не… не… защо ръкостискате ръцете си с него? Той е наш опонент, отиди си на твоето място.

birkaç dakika önce The Warblersı rakibimiz olarak görsek de,… artık onları arkadaşlarımız ve müttefiklerimiz olarak görmemizin zamanı geldi.
можехме да видим"Славеите" като конкуренция, сега е време да ги видим като приятли и съюзници.

Nishanın cidden hiçbir rakibi yok ve eğer kazanırsa hayal bile edemiyorum.
На практика Ниша няма конкуренция, а ако спечели… Дори не мога да си го представя.

Rakibin sayılırlar mı?
Конкуренция ли са ти?

Senin rakibin olacağım.
Ще ти бъда конкуренция.

Artık rakibin var, çünkü biz de kendi videomuzu çekiyoruz.
Вече имаш конкуренция, защото правим наш клип.

Tek rakibin, uzun zaman önce uçup gitti.
Единствената ти конкуренция отлетя преди време.

Bahsettiğimiz adamın işindeki başlıca rakibi keçiler.
Това е мъж, чиято конкуренция са козите.

O benim rakibim.
Той ми е конкуренция.

Oradaki senin asıl rakibin.
Там е главната ти конкуренция.

Ama bu yıl rakibim olmasına rağmen.
Въпреки че тази година мисля, че имам конкуренция.

Seni rakibinle tanıştırayım Draaga.
Запознай се с опонента си. Драага.