Примери за използване на Твърдението на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прокурорите заявиха, че не са налице достатъчно доказателства, които да подкрепят твърдението на Букагълъ, нито основание писателят да бъде даден под съд.
Savcılar, Bukağılının iddiasını destekleyecek bir kanıt ve yazarı yargılamak için geçerli bir neden olmadığını ileri sürüyorlar.Че тези научни изследвания подкрепят твърдението, че какаото може да бъде от полза за микроорганизмите в червата ни, какаото не се равнява на шоколад.
Bu bilimsel çalışmalar kakaonun bağırsak mikrobiyomları için yararlı olabileceği iddiasını desteklese de, kakao çikolata ile eşit değildir.Като се има предвид несъответствието между трите периода, в които е бил Капитана, Твърдението на Q може да е вярно,
Kaptanın ziyaret ettiği zaman dilimleri arasında süreksizlik olduğunu düşünürsek Qnun ifadesi kafa karıştırsaс хагския трибунал също излезе със заявление, в което отрича твърдението на дел Понте, че сътрудничеството с властите в Белград е замразено.
İşbirliği Ulusal Konseyi ise del Pontenin, Belgraddaki yetkililerle işbirliğinin durduğu iddiasını reddeden bir bildiri yayınladı.Твърдението се подкрепя от част от речта на сръбския президент Борис Тадич на пресконференцията, съобщаваща за ареста на Хаджич, който е обвинен във военни престъпления в Хърватия.
Bu iddia, Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiçin Hırvatistanda işlenen savaş suçlarıyla suçlanan Haciçin tutuklandığını duyurduğu basın toplantısında yaptığı konuşmanın bir kısmında da destekleniyor.както е обещал, публично ще оттегли твърдението си, че е пратикуващ магьосник или изобщо магьосник.
herhangi bir tür büyücü olduğu iddiasını alenen geri çekecek.Твърдението на продажбите е, че тази“мощна формула работи бързо”,
Satış iddia bu“ güçlü formülü hızla çalışıyor”Смело синтезирайки джаз, рок, данс и електронна музика, той доказва, твърдението, че джазът не е стил, а език.
Caz, rock, dans ve elektronik müzikten cesur bir sentez yaratarak, caz müziğin bir tarz dil, bir dil olduğu iddiasını kanıtlıyor.Твърдението, че си останал в служба на Апофис е напълно нелогично.
Apophise hizmet etmeyi hiç bırakmamış olma iddian tamamen mantıksız,няма расови и религиозни отенъци. И твърдението за бруталност е преувеличено.
dinsel kasıt yok ve zorbalık iddiasından çok uzakta.Въпреки че г-н Чо иска официално извинение от репортер Сонг базирано на твърдението му предстои новините на MSC да направят официално изявление.
Bay Cho Sunucu Sungdan resmi bir özür talep etmesine karşım MSC Haber Merkezi henüz resmi bir açıklama yapmış değil.Което ще си опитам да ви разкажа днес е различна история за твърдението, целта и задачата,
Това, което може да се каже, за твърдението, основно за непредхожданата сложност
O halde bu iddaa için söylenebilecek en kibar şey,Ако повярва в настоящия си момент и в способността си да направи избор, твърдението му от„Аз съм стеснителен" ще стане„Досега съм се държал стеснително".
Bugününe ve tercih yapabilme yeteneğine inansaydı söylediği söz“ utangacım” yerine“ şimdiye dek utangaç davrandım” olacaktım.най-трудните пътувания на света, 3600 километров патрул, поддържайки твърдението за богатствата на Датската пустиня.
чула онази нощ, включително твърдението, че Катрин Хапсайл ви е застреляла?
duyduğunuz şeylere Catherine Hapstallın sizi vurması dahil nasıl inanalım?Че Косово се е радвало на силна автономия в рамките на федеративна Югославия и че твърдението на Белград, че е наследник на федеративна Югославия, е"без законно основание".
Kosovanın eski Yugoslavya içinde güçlü bir özerkliğe sahip olduğunu ve Belgradın federal Yugoslavyayı temsil ettiği yönündeki iddiasının'' hukuki dayanaktan yoksun'' olduğunu savundu.Сега новините от света-- 31 градове и страни са завели обвинения срещу производителите с твърдението, че не правят достатъчно за да държат оръжията далеч от ръцете на децата и престъпниците.
Şimdi enternasyonal olarak… 31 şehir ve ülke silahları çocukların ve suçluların elinden uzak tutmak için yeterince uğraşmadıkları gerekçesiyle üreticiler aleyhine dava açtılar.били свързани с думи, и съществува твърдението, че цялата история на Израел концентрира около книги и знания.
İsrail tüm tarih kitapları ve bilgi etrafında yoğunlaşmaktadır bir iddia vardır edilmiştir.Може ли някой от вас да разбере твърдението, че Бог е едновременно„трима и един”?
Herhangi biriniz Allahın aynı zamanda'' hem üç hem de bir'' olduğu yönündeki iddiayı anlayabiliyor musunuz?
