ТЕЗИ ИЗСЛЕДВАНИЯ - превод на Турски

• bu çalışmaları
• bu araştırmalar
• bu testler
• bu araştırma
• bu çalışmalar
• bu araştırmayı
• bu denetimler
• bu taramaları

Примери за използване на Тези изследвания на Български и техните преводи на Турски

Това е корабът, който взехме там за тези изследвания, по-рано, а по този начин изглеждат островите; можете да видите на заден план.
Çalışmaya başladığımız tekne bu. Erken bu çalışmalar için,… ve bu Adanın görünüşü, fonda görebilirsiniz.

Тези изследвания не са допринесли и йота за важния
Ve bu çalışmalar çok çok önemli bir soruya zerre katkı sağlamadı,

И аз не искам да си правя тези изследвания, но наистина мисля,
Bu testleri yapmayı ben de istemiyorum.

Когато повторих тези изследвания в Европа, задавайки същите въпроси,
Ve bu çalışmayı Avrupada uyguladığımda, aynı soruları sorduğumda,

Физическите лица в няколко от тези изследвания смятат, че действителната честотата на употребата на наркотици е по-висока, отколкото се съобщава в изследването..
Bu çalışmaların birçoğundaki kullanıcılar, gerçek ilaç kullanımı insidansının çalışmada bildirilenden daha yüksek olduğunu düşündüler.

Тези изследвания, провеждани изцяло на английски език, са предназначени за кандидати, които се интересуват в академичните изследвания, които желаят да изследват мултидисциплинарни изследователски възможности, дадени на щеката.
Tamamen İngilizce olarak yapılan bu çalışmalar, CUE verilen çok disiplinli araştırma fırsatları keşfetmek isteyen akademik araştırma ilgilenen adaylar için tasarlanmıştır.

Ако тези изследвания са прекратени напълно,
Eğer o araştırmalar gerçekten sürdürülmeseydi,

Уорън Джонс, с когото създадохме тези методи, тези изследвания през последните 12 години и тук виждате щастливо пет месечно бебе,
son 12 yıldır birlikte bu yöntemi, bu çalışmaları geliştirmekteyiz, şurada 5 aylık mutlu bir bebek görüyorsunuz;

Но аз мисля, че тези изследвания показват, че английското просвещение или шотландското просвещение,
Ama sanıyorum bu araştırma gösteriyor ki, İngiliz Aydınlanması ya da İskoç Aydınlanması, David Hume,

са започнали с нормално тегло. Всички тези изследвания показаха, че факторите, които предвещават напълняване, предричат също и развитието на хранителни разстройства.
üç kat daha yatkındırlar. Tüm bu çalışmalar göstermektedir ki kilo alımını tetikleyen bu faktörler aynı zamanda yeme bozukluklarının gelişimine de önceden zemin hazırlamaktadır.

продължителността на съня се свързват с по-голямо количество амилоид-бета в мозъка. Важно е да изтъкнем, че тези изследвания не доказват, че липсата на сън
uyku süresinin beyinde çok miktarda amyloid-beta birikmesiyle ilişkili olduğunu gösteriyor. Fakat bu çalışmalar, uyku yetersizliğinin

Така че това, което направих e, бе да взема всички тези изследвания, и да ги наравя в-- ами, общо взето това
Benim yaptığım şey ise, tüm bu araştırmayı yapmak, ve bu tek domuz için bu bilgileri içeren bir ürün kataloğu oluşturmak oldu,

При тези изследвания.
Ve bu çalışmalardan.

Всичките тези изследвания.
Bütün araştırma.

Тези изследвания, които донесе.
Getirdiğin bu test raporları.

Прочел си тези изследвания?
Araştırmanın hepsini okudun mu?

Тези изследвания ги предлагаме отделно.
Biz bunları ayrı ayrı inceledik.

Тези изследвания ги предлагаме отделно.
Ayrı ayrı araştırma konusu bunlar.

Затова той спрял тези изследвания.
Belki de bu yüzden bu alanda araştırma yapmayı bıraktı.

Тези изследвания ги предлагаме отделно.
Bunları ayrı ayrı incelemeye karar verdim.