BU TESTLER - превод на Български

• тези тестове
• тези изследвания
• тези проби
• тези изпитания

Примери за използване на Bu testler на Турски и техните преводи на Български

Bu testler için hastanede uzun süre kalmana gerek yoktur.
За този тест не е нужно да пренощувате в болницата.

Bu testler tamamlayıcı bilgiler vermektedir.
Тези изпитвания осигуряват индиректни данни.

Bu testler ne kadar etkindir, tam olarak?
Колко точни са тези тестове?

Bu testler ELISA yöntemiyle çalışılmıştır.
Диагностиката се провежда по метода ELISA.

Bu testler ne işe yarayacak?
С какво ще бъдат полезни тези проверки?

Bu testler şimdilik Almanyada yapılıyor.
Засега това изследване се прави единствено в Германия.

Tüm bu testler biraz akıllı toz için mi?
Всичко това за тестване на някакъв умен прах?

Muhtemelen kaçırılmasının nedeni bu testler.
Вероятно е била отвлечена точно заради тези тестове.

Bu testler, örneğin, göz bebeği boyutunun muayenesini, koordinasyon testlerini,
Тези тестове може да включват например проверка на размера на зениците,

Doktor merak ediyorum da bu testler… etkili bir tedavi bulmanıza nasıl yardımcı olacak?
Докторе, любопитен съм, как тези тестове ще ви помогнат да развиете ефективно лечение?

Ancak sebep gıda ise veya kişinin kan basıncı normal ise bu testler çok faydalı olmaz,
Тези изследвания обаче няма да помогнат много, ако причината е храна

Bu testler ve incelemeler, çalışma kamplarında, hapishanelerde ya da gözaltı merkezlerindeki uygulayıcılar için geçerlidir.
Тези тестове и прегледи се извършват независимо дали практикуващите са държани в трудови лагери, затвори или центрове за задържане.

Bu testler, yumurtalık fonksiyonunun değerlendirilmesinde ve muhtemelen menopoz başlangıcının tahmininde de yararlıdır.
Тези изследвания са полезни при оценяване функцията на яйчниците и евентуално за предсказване началото на менопаузата.

Bu testler sinirsel değişimleri bulmak içindir. Benim teorime göre
Тези тестове са предназначени да намерите неврологични промени,

Bu testler genellikle kalp atış hızı,
Тези тестове обикновено включват измерване на сърдечната честота,

Bu testler, bağımsız bir laboratuvar tarafından düzenli olarak gerçekleştirilmekte
Тези тестове редовно се провеждат в независима лаборатория и са доказателство,

Bu testler, bağımsız laboratuvarlar tarafından gerçekleştirilmektedir
Тези тестове редовно се провеждат в независима лаборатория

Bu testler genellikle kalp hızı, kan oksijen seviyesi,
Тези тестове обикновено включват измерване на сърдечната честота,

Bazı resesif( çekinik) hastalıklarda, bebeğin hastalığa sahip olup olmadığını öğrenmek için hamilelikte test yapmak mümkündür( Amniyosentez ve CVS broşürlerinde bu testler hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz).
За някои рецесивни заболявания е възможно да се провери дали бебето е унаследило заболяването(повече информация за тези анализи може да намерите в брошурите за хорионна биопсия и амниоцентеза).

daha sonra hangi testlerin yapilmasi gerektigini belirliyorlar ve sonra bu testler teknisyenler tarafindan yapiliyor gozlukleri kontrol ediyorlar veya glukomu kontrol ediyorlar.
които откриват какъв е проблемът и определят какви по-нататъшни тестове трябва да се направят; после тези тестове се правят от техници, които проверяват за очила или проверяват за глаукома.