ТЕЗИ ПЛАНОВЕ - превод на Турски

• bu planlar
• bu planları
• bu planların
• bu planlarını

Примери за използване на Тези планове на Български и техните преводи на Турски

Като гледам тези планове, не виждам нещо подобно.
Bu planlara bakılınca izi bile yokmuş gibi görünüyor.

Русия определя тези планове на НАТО като враждебни.
Rusya NATOnun bu planlarına karşı çoktan beri karşı çıkmaktadır.

Тогава сигурно тези планове на града могат да ни помогнат за нещо.
O zaman bu planlarda bize yardımcı olacak bir şeyler vardır.

Трябва да следвате тези планове буквално.
Harfi harfine uymamız gereken planlar bunlar.

Всички тези планове и още, свържете се с нас сега.
Bütün bu planlar ve daha, lütfen bize ulasin.

Ами тези планове?
Ama ya bu planlar?

Нещо специално ли промени тези планове?
O planları değiştiren özel bir şey mi var?

Но тези планове се провалят.
Ancak bu planlar başarısız olur.

Не са ли обаче малко позакъснели тези планове?
Tüm bu projelerin biraz geciktiğini düşünmüyor musunuz?

Всички тези планове и още, свържете се с нас сега.
Bütün bu planlar ve daha fazlası, lütfen bize ulaşın.

Намесата на Русия провали тези планове.
Rusyanın müdahalesi bu projeyi bozdu.

Направила си всички тези планове.
Bütün o planları sen yaptın.

Две години работех върху тези планове!
O planlar üzerinde iki yıl çalıştım!

Тези планове са за определен период от време
Bu planlar belirli bir süre içindir

Тези планове трябва също да имат за цел защитата на тихите зони от увеличаване на шума.
Bu planlar; yerleşim alanı içerisindeki sakin alanları gürültü düzeyinin yükselmesine karşı korumayı amaçlayacak şekilde hazırlanır.

Преди да започнем да правим всички тези планове, трябва да довърша,
Bütün bu planları yapmaya başlamadan önce,

Въпреки че има много вариации на HMOs, тези планове като цяло обикновено позволяват на членовете да имат по-ниски разходи за здравни грижи.
Birçok HMO varyasyonu olmasına rağmen, bu planlar genel olarak üyelerin cepten daha düşük sağlık harcamalarına sahip olmalarına izin verecektir.

Не мога да получа тези планове без да ги рискувам, но ти обещавам,
Riske atmadan bu planları açığa vuramıyorum

съкрати състава на мисията, която започна да функционира през декември 2004 г., но политическото напрежение в страната наложи преосмисляне на тези планове.
küçültmeyi umut etmesine karşın, ülkedeki siyasi gerginlikler bu planların yeniden gözden geçirilmesini zorunlu kılmıştı.

Всички тези планове и повече, свържете се с нас сега по имейл за повече информация.
Tüm bu planlar ve daha fazlası, daha fazla bilgi için şimdi e-posta ile bize ulaşın….