ТЕЗИ ПЛАНОВЕ - превод на Румънски

• aceste planuri
• acest proiect
• acestor planuri
• acest plan

Примери за използване на Тези планове на Български и техните преводи на Румънски

Нещо специално ли промени тези планове?
Ceva special a schimbat acele planuri?

Вероятно 30% повече, ако следваме тези планове.
Probabil 30% mai mult oţel dacă urmăm aceste regimuri.

Само искам да довърша тези планове.
Doream numai sa termin cu aceste planuri.

Искам да кажа, дай ми тези планове веднага.
Adică… dă-mi planurile acelea imediat.

Дай ми тези планове.
Da-mi planurile alea.

И какви са тези планове?
Şi care ar fi acele planuri?

Изведнъж половината ти живот е минал и тези планове не означават нищо.
Dintr-o dată vezi că trăieşti şi că toate acele planuri s-au dus.

Ето някои от екстрите, които идват с тези планове.
Iată câteva dintre principalele completări care vin odată cu această hartă.

Джош повече не може да бъде част от тези планове.
Josh nu mai face parte din planurile acestea.

Направила си всички тези планове.
Ai făcut toate acele planuri.

Не знам как да сканирам тези планове.
Nu ştiu cum să interpretez planurile astea.

Тези планове, констатират от външно министерство,
Acest proiect exista de o lungă perioadă de timp,

Закриването на мините преди цялостното изпълнение на тези планове ще доведе до изключително сериозни социални проблеми.
Închiderea minelor înainte de realizarea completă a acestor planuri va duce la probleme sociale extrem grave.

Тези планове трябва също да имат за цел защитата на тихите зони от увеличаване на шума.
Scopul acestor planuri este, de asemenea, protejarea zonelor liniștite împotriva unei creșteri a nivelului de zgomot.

В своята цялост тези планове обхващат обширна
Ansamblul acestor planuri acoperă o matrice cuprinzătoare

Благодарение на тези планове приемането и изпълнението на всички поръчки включва премахване на всички грешки, които могат да възникнат с тази степен.
Datorită acestor planuri, acceptarea și completarea tuturor comenzilor implică eliminarea tuturor erorilor care pot apărea din acest punct de vedere.

Тези планове трябва също да имат за цел предпазването на тихите зони от евентуално увеличение на шума.
Scopul acestor planuri este, de asemenea, protejarea zonelor liniștite împotriva unei creșteri a nivelului de zgomot.

определянето на общите цели и съдържанието на тези планове.
fixarea obiectivelor generale și a conținutului acestor planuri.

се откажат от пушенето, а ние можем да помогнем в изпълнението на тези планове.
iar noi vă putem ajuta în punerea în aplicare a acestor planuri.

Общите критерии, които ще се прилагат при съставянето на тези планове, са изложени в приложение Г.
(2) Criteriile generale care trebuie aplicate pentru întocmirea acestor planuri sunt prevăzute în anexa D.