Примери за използване на Тетрадките на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приберете си тетрадките по математика.
Matematik kitaplarımızı kaldıralım.Вземи си тетрадките и се върни в училище!
В кампуса на колежа преносимите компютри заместиха тетрадките в раниците.
Üniversite kampüsünde dizüstü bilgisayarlar sırt çantalarındaki not defterlerinin yerini almıştır.Седнете си по местата и си отворете тетрадките.
Взех нещата на птичката и останалите вехтории Да се върнем в миналото г-жа Дилорентис и тетрадките на Али.
Alinin defterlerini aldığımı annesi anlamasın diye kuş eşyalarını ve geriye kalan tüm gereksiz şeyleri topladım.Според мнението на експертите, тетрадките са писани много бързо
Тетрадките, които намерихте в колата на Юри Чернов. Пълни са с уравнения за броене на карти.
През лятото със сестра ми всеки ден ходехме там. Вземахме компасите и тетрадките си и си играехме на Люис и Кларк.
Kız kardeşimle yazın her günü oraya giderdik pusulalarımızı ve defterlerimizi alırdık Lewis ve Clarkçılık oynardık.Ако полицията ни хване… дори да бъдем заловени като заподозрени… не трябва да казваме нищо един за друг или за тетрадките.
Eğer polis seni yakalarsa, sadece bir şüpheli bile olsan, benden ya da defterlerden bahsetmemelisin.Крокетите ти, ябълковият сок, тетрадките, химикалките и касета на"Кой играе пръв".
İçinde peynir topların, elma suyun,… not defterlerin, kalemlerin ve beğendiğin'' İlk kimdi?'' kaseti var.Беше ме страх да отворя куфара на баща ми и да прочета тетрадките му, защото знаех, че той не би могъл да понесе трудностите,
Babamın çantasını açıp defterlerini okumaktan korkuyordum, çünkü benim girdiğim sıkıntılara onun asla girmeyeceğini,Тетрадката на Джулия?
Помолих го да изгори тетрадката, да не бъде използвана никога отново.
Bay Yagamiden defteri yakmasını istedim ki… tekrar asla kullanılamasın.Какво имаш предвид под твоята тетрадка?
Bu defteri mi diyorsun?Ще ми трябва по-голяма тетрадка.
Daha büyük bir deftere ihtiyacım olacak.Този Бог на Смъртта не се е появявал, от както ми даде тетрадката.
Bu Ölüm Meleği bana defteri verdiğinden bu yana hiç görünmedi.Ще ти бъде ли възможно да докоснеш тетрадката, на 31-ви във фитнеса?
Ayın 31inde jimnastik salonunda Ölüm Defterine dokunman mümkün mü?Аз не казах ли, че съм променил тетрадката, за да не умрем?
Sana defteri değiştirdiğimi ve bu yüzden ölmeyeceğimizi söylememiş miydim?В момента, в който придобих тетрадката, осъзнах, че аз съм този някой!
Defteri aldığım zaman… bunu yapmak zorunda olduğumu anladım!В кого е сега"Черната тетрадка"?
