CAIETELE - превод на Български

• тетрадките
• бележниците
• спецификациите
• книги
• тетрадки

Примери за използване на Caietele на Румънски и техните преводи на Български

Si caietele sale de asemenea arată o altă preocupare a sa, banii.
А в тетрадките му проличава още една грижа- парите.

Nu aveam voie să luam caietele înapoi la hotel.
Не ни беше позволено да носим бележките си обратно в хотела.

Tot ce a scris Bork e în caietele acestea.
Всичко което, Крах е записал в тези бележки.

Vreau ca fiecare să luaţi un creion şi să deschideţi caietele.
Искам да вземете по един молив и отворете учебниците.

Să văd da-mi găsesc caietele.
Ще видя дали мога да си намеря учебниците.

Nimic. Mi-am uitat caietele mele în… cameră.
Нищо. Аз съм си забравила домашното в… стаята.

Perry, vreau să iau caietele tale.
Иcкaм дa взeмa тeтpaдкитe ти.

Hainele tale, cărţile, caietele, revistele tale.
Дрехите ти, книгите, моливите, списанията.

Ştiţi unde îmi sunt cărţile şi caietele?
Знаеш ли къде са ми книгите и нещата?

Caietele ce le-aţi găsit în maşina lui Yuri Chernov sunt pline de ecuaţii despre numărarea cărţilor.
Тетрадките, които намерихте в колата на Юри Чернов. Пълни са с уравнения за броене на карти.

Caietele pot fi încărcate în contul mozaWeb propriu pentru a putea fi deschise pe orice calculator pe care rulează mozaBook.
Тетрадките могат да бъдат качени във вашия mozaWeb акаунт, така че да ги отваряте по-късно на всеки компютър с mozaBook.

Caietele, schiţele… le ştiu pe de rost, dar nu vreau să le las aici?
Тетрадки, записки… Нали не искате да ги оставя тук?

În caietele gospodinelor există întotdeauna o rețetă pentru o piesă de lucru care va păstra toate aromele și gusturile verii.
В тетрадките на домакините винаги има рецепта за детайл, която ще запази всички аромати и вкусове на лятото.

Şi am stat acolo trei ore-- şi caietele noastre albastre-- da, sunt atât de bătrână.
И седяхме там в продължение на три часа-- и нашите малки сини тетрадки-- да, аз съм толкова стара.

ei pot continua în caietele lor sau pe partea din spate a hârtiei.
те могат да продължат в тетрадките си или на гърба на хартията.

restul gunoiului pentru că d-na Dilaurentis să se desprindă de caietele lui Ali.
всички тези боклуци за да мина покрай Мисис Делорентес с тетрадките на Али.

Manualele, caietele şi materialele sunt cerute acum în cantităţi care pun la încercare chiar
Количеството на изискваните учебници, тетрадки и материали може да постави на изпитание издръжливостта дори

Leonardo scrie din nou şi din nou, de ura sa faţă de violenţă dar în caietele sale există planuri pentru inventiv
Леонардо непрестанно пише колко ненавижда насилието, но в тетрадките му има планове за изобретателни,

Modificările aduse caietelor sunt automat salvate în cont, astfel caietele de acasă și cele de la școală vor fi întotdeauna sincronizate.
Промените, направени в работните тетрадки може автоматично да се записват в акаунта, така че домашните и училищните тетрадки да бъдат винаги синхронизирани.

Caietele de laborator, dosarele,
Лабораторните тетрадки, файловете, таблиците,