DEFTER - превод на Български

• тетрадка
• книга
• бележник
• тефтерът
• балансовата
• дневник
• тетрадката
• тетрадки
• книгата
• бележника
• тетрадките

Примери за използване на Defter на Турски и техните преводи на Български

Özellikle süslü defter ve kalemlere bayılırım.
Харесвам скъпите тетрадки и писалките.

Bir spiralli defter buldum, içinde tarihler,
Намерих тетрадка, пълна с дати,

Yüz kere söyledim, o defter benim değil.
Сто пъти ви казах, този бележник не е мой.

Efendim, yeni defter.
Сър, ето ви новата книга.

Tüm kanıtlar mektup, defter, bomba her şeyin ucu McManusa uzanıyor.
Всички доказателства- писмото, бележника, бомбата- всичко води към МакМанъс.

Kurbanın üstünde bulunan defter mi o?
Това ли е тетрадката, открита в жертвата?

Defter bu.
Това е книгата.

O iki mavi defter kalsın, onları alacağım.
Да? Двете сини тетрадки са единствените, които ще взема.

Yepyeni defter getirdim.
Нося нова тетрадка.

Kara defter.
Черната книга.

Defter dedim götüboklular!
Казах"тетрадките ви", задници!

Defter kadının hareketlerini doğruluyor.
Тетрадката потвърждава мотива й.

Eline defter ve sivri bir kalem al.
Вади бележника и подостри молива.

İki defter de şu anda bende.
Точно сега и двете тетрадки са в мен.

Defter için mi geldiniz?
Върнал си се за книгата?

Burada bu defter elimde, duruyordum.
Стоях тук и държах тази тетрадка.

Ah, siyah defter.
Oх, черната книга.

Near… elinde tuttuğun defter… ve Aizawanın Japon Soruşturma Merkezinden getirdiği defter..
Ния, тетрадката, която държиш… и тази, която Айзава донесе от щаба.

Bu, bu defter. Bunu, bunu bana kampa ilk geldiğim zaman vermiştin.
Това е бележника, който ми даде, когато пристигнах в лагера.

Defter hâlâ mevcut
Тетрадките все още съществуват