Примери за използване на Те получават на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те получават най-различни помощи.
Çeşitli yardımlarda bulunurum.А те получават вода от реката.
Ve bizim topraklarımız suyunu nehirden alıyordu.господа, и те получават товари от тези градове.
bu şehirlerden sevkiyat yapılıyor.Те получават пари от Европейския съюз.
Всички те получават големи заплати.
Her biri çok yüksek maaş alıyor.Но те получават любов.
Ama aşık oluyorlar.другите снайперисти, понякога те получават банкнота по пощата.
bazen postamızda faturaları alırız.Те получават автоматично Вашият IP адрес, когато това се случи.
Otomatik olarak IP adresinizi alarak bunu yaparlar.Такова се обадила", тогава какво те получават за болката?
Eden bulur'' O zaman onlar çektiği acılara karşılık ne alıyor?Те получават визуална обратна връзка в 2D, но задачата, която трябва да изпълнят е 3D.
Görsel geri bildirimi 2 boyutlu olarak alıyorlar, fakat başarmaları gereken görev 3 boyutlu.Те получават интуитивно знание за това, което е нужно на пациента- от ДНК на пациента!
Onlar hastalarının gereksinimi olan şey ile ilgili sezgi alıyorlar- hastanın DNAsından!(Смях) Те получават достатъчно енергия, за да избягат и да излязат извън гравитацията на планетата едва чрез затопляне.
( Gülüşmeler) Gezegenin yerçekiminden kaçıp serbest kalmak için yeterli enerjiyi yalnızca ısınma yoluyla bile alırlar.Те получават специални ключове, които им позволяват достъп до рампи, водещи към и извън родната им страна.
Onlara da, kendi ülkelerinden giriş çıkışı sağlayan rampalara erişim hakkı tanıyan özel anahtarlar veriliyor.Тази връзка представлява вид симбиоза, независимо дали става въпрос за птици или пчели, те получават неща в замяна и това нещо е нектарът.
Burada simbiyotik bir ilişki var, kuşların ya da arıların uçuşları olsun, karşılığında bir şey alırlar, ve bu karşılığında aldıkları şey genel olarak nektardır.всяко пиле, те получават антибиотици всеки ден.
her tavuk, her gün antibiyotik alır.Според проучвания, когато хората с астма приемат селенни добавки, те получават по-малко симптоми, свързани с астмата, отколкото тези, които са приемали плацебо.
Çalışmalara göre, astımlı kişiler selenyum takviyeleri aldıklarında, plasebo alanlardan daha az astımla ilgili belirtiler yaşamaktadırlar.Helyum içinde yavaşça hidrojen yakıyorlar ve yaktıkları her bir hidrojen çekirdeğinden çokça enerji elde ediyorlar.Затова ако Дженерал Мотърс инвестира в Мексико, те получават национални права, права на мексиканския бизнес.
General Motors Meksikada yatırım yapıyorsa ulusal hakka sahip oluyor, Meksika işletmelerinin haklarına.Здравно-осигурителните органи ще бъдат задължени да компенсират гражданите за това лечение, което те получават в частно или държавно заведение," изтъкна ръководителят на Националното здравно осигуряване Гиерги Лека.
Sağlık sigortası yetkilileri, vatandaşların devlet veya özel bir sağlık kurumundan aldıkları tedavinin giderlerini karşılamakla yükümlü olacak,'' dedi.шест пъти на ден, те получават достатъчно количество храна.
altı kez naplarını ıslattığı sürece, yemek için yeterli oluyor.
