ТРЪГВАМЕ - превод на Турски

• gidiyoruz
• gideceğiz
• çıkıyoruz
• ayrılıyoruz
• gideriz
• yola çıkıyoruz
• biz gidiyoruz
• biz çıkıyoruz
• buradan gidiyoruz
• hemen gidiyoruz
• gitmemiz gerek
• bu gidiyoruz
• gitmemiz lazım

Примери за използване на Тръгваме на Български и техните преводи на Турски

Тръгваме Арън.
Yola çıkıyoruz, Aaron.

Тръгваме за Рим през планините, така е по-сигурно.
Romaya dağlardan gideriz. Daha güvenli.

Тръгваме от Пела тази вечер.
Bu gece Pelladan ayrılıyoruz.

Трябва да помогна на Елън с костюма и чак тогава тръгваме.
Yavaş ol biraz. Ellena kostümünü giydireceğim, sonra da gideceğiz.

Почти. Тръгваме след 15 минути.
Neredeyse. 15 dakika içinde çıkıyoruz.

Майкълс, Джак и аз тръгваме след дистанционното.
Michaels. Jack ve ben, uzaktan tetikleyicinin peşinden gidiyoruz.

Тогава тръгваме. Слушай ме, задръж коня ми.
O halde biz gidiyoruz, sen atlara göz kulak ol.

Тръгваме сутринта.
Sabah yola çıkıyoruz.

Тръгваме към града, проверихме всички магазини, и къщи на хълма, запасихме се.
Kasabaya gideriz, tüm dükkanları ve tepedeki evleri kontrol ederiz. Stok yaparız.

Чарли, тръгваме.
Charlie biz çıkıyoruz.

Съжалявам, тръгваме след 20 минути, със или без тюлените.
Üzgünüm. 20 dakika içinde, buradan gidiyoruz, SEALslı ya da SEALssız.

но О-Мер и аз тръгваме с пленника рано сутринта.
O-Mer ve ben, tutsakla beraber sabahleyin ayrılıyoruz.

Максуел, Джеймс и аз тръгваме към къщата.
Maxwell, James ve ben eve gideceğiz.

Значи ние… Тръгваме.
Yani, biz çıkıyoruz.

Г- н съдия, тръгваме за Камп Робинсън с вас или без вас.
Sizle veya sizsiz, yargıç… Kamp Robinsona gidiyoruz.

Тръгваме, милорд.
Hemen gidiyoruz, Lordum.

Монахо, тръгваме.
Keşiş biz gidiyoruz.

Ние тръгваме.
Biz yola çıkıyoruz.

Тръгваме, не чакаме и не търсим.
Gideriz, asla beklemeyiz,

Тръгваме нагоре.
Biz yukarı çıkıyoruz.