ТЪРСИЛ - превод на Турски

• arıyordun
• peşinde
• arar
• aramaya
• aradı
• aradığı
• bulmak

Примери за използване на Търсил на Български и техните преводи на Турски

Вероятно никой не би те търсил и седмици тук.
Muhtemelen haftalarca kimse seni aramaya gelmez.

Търсил си нещо.
Birşeyleri arıyordun.

Този остров е търсил Доналд.
Burası Donaldın aradığı ada.

Стив израснал без майка си и я търсил години наред.
Steve, annesiz büyüdü; yıllar boyunca aradı onu.

Но аз там бих търсил.
Yine de ben olsam aramaya oradan başlardım.

Екипът на Якобо търсил топ кварка четири години.
Jacobonun takımı zirvedeki kuarkı 4 yıl boyunca aradı.

Такъв пистолет е търсил Пол.
Yani, Paulun aradığı silah.

Търсил си ме?
Telsizden beni aradığını duydum?

Това не е нещо, което съм търсил… Или някога представял.
Aradığım bir şey veya olmasını düşlediğim bir şey değildi.

Търсил съм, но не го намерих,
Çok aradım ama hiçbir yerde bulamadım

Трябва да се е подхлъзнал, докато те е търсил там горе.
Seni aramak için yukarı çıkmış olmalı ve sonunda düştü.

Сега никой не ни е търсил, каза той.
Kendini aradık yok öyle bir şey dedi.

И дядо е търсил преди.
Dedem bile aramış vakti zamanında.

Имало е време, ако някой я е търсил.
Zaman vardı. Birileri onu arıyor olsaydı, yeterli zamanları vardı.

Осъзнах, че цял живот съм го търсил.
Hayatım boyunca onu aramış olduğumu fark ettim.

Винаги съм те търсил, най-накрая те намерих!!”!
Sizleri çok aradım sonunda buldum!

Предположих, кое е единственото място Където никой не би те търсил?
Kimsenin seni aramak için bakmayacağı yer neresi olabilir diye düşündüm?

Това е всичко, което съм търсил.
Aradığım her şey burada.

Търсил съм много и не съм намирал.
Bende çok aradım ve bulamadım.

Кажете му, че съм го търсил отново?
Ona benim aradığımı tekrar söyler misiniz?