ТЯ ПИШЕ - превод на Турски

• yazıyor
• yazdı

Примери за използване на Тя пише на Български и техните преводи на Турски

Тя пише с четчица.
Mürekkep fırçasıyla yazı yazıyor.

Тя пише книги за деца!
Çocuk kitapları yazar!

Тя пише за пътешествия. Пътеводители.
Kadın, yolculuklarla ilgili, gezi kitapları yazıyormuş.

На 11-годишна възраст тя пише блог за местна станция на BBC, изразявайки желанието си момичетата да продължат обучението си.
Yaşındayken, yerel bir BBC istasyonu için bir blog yazıyor ve kızların eğitime devam etme isteğini dile getiriyor.

На 10 октомври 1944 година, тя пише в дневника си„Не мога да приема, че Миша Панарин не е вече жив.
Ekim 1944te, günlüğüne şunları yazdı:'' Misha Panarinin artık yaşamadığını kabul edemiyorum.

Не е известен вестник… но тя пише за музика и ще се радва да ви интервюира.
New York Times kadar ünlü bir gazete değil tabi ama neyse müzik hakkında yazıyor, ve sizinle bir röportaj yapmak istiyor.

Героите й прекаляват. Тя пише страница след страница описания, които нямат нищо общо с историята.
Tüm karakterleri hazır yazıları konuşuyor ve sayfa sayfa hikâyeyi ileriye götürmeyecek şeylerin tanımlarını yazıyor.

Ако тя пише за тази вечер, нашия нов свят ще бъде най-горещата точка е Ню Йорк.
Eğer bu gece hakkında yazarsa yeni dünyamız New Yorkun en çekici varış noktası olur.

Тя пише за Кримсън тя е била член на клубният дебат. дипломира се с отличие.
Crimson için yazıyormuş, tartışma kulübünün bir üyesiymiş, yüksek onurla mezun olmuş.

Аз останах да изчакам в опит да си тръгна с Джия, да я предупредя за баща й, но или тя пише най-великата история за бодибилдинга на г-жата от столовата или е решила да ме отбягва.
Babasıyla ilgili uyarmak için Giayı bekleyip okuldan onunla çıkmayı deneyeceğim. Ama ya yemekhanede çalışıp vücut geliştiren kadınla ilgili hayatının hikayesini yazıyor ya da beni görmezden geliyor.

Тя пише,'Няма как да се подготвиш за очите, очите, които зяпаха всеки ден с такова право върху тялото ми, с никаква промяна в погледа, след като го засичах или не.
Diyordu ki:'' Kendinizi her gün vücudunuza dikilen utanmaz bakışlara karşı hazırlamanın hiçbir yolu yok. Bakışlar ile göz göze gelseniz ya da gelmeseniz de hiçbir ifade değişikliği olmuyor.

Тя пишеше за по-горния среден клас американци от изпълнителната власт изоставени в Пукипси.
Annem I.B.M.- sonrası Poughkeepsiede tıkılıp kalan orta sınıf üstü… Amerikan yönetici tipleri hakkında yazdı.

Тя пишеше, че е"забавно момиче, което е щастливо и социално.".
Eğlenceli, mutlu ve cana yakın'' olduğunu yazmış.

Тя писа на някой.
Birine mesaj attı.

Тя пишеше реклами преди.
Önceden reklam yazarıydı.

Тя пишеше всичко на нея.
Her şeyi daktilo etmiş.

Но тя пишеше в дневника си всеки ден.
Ama her gün günlüğüne yazardı.

Когато баща ми загинал, тя писала на Джървейс.
Babam öldüğünde annem, Gervasee mektup yazmış.

Тя беше изморена от актьорството, ето за това тя пишеше статий със съвети.
Oyunculuktan yorulmuştu, bu yüzden tavsiye makaleleri yazardı.

Тя писа писма от Ахаавово име, и като ги запечата с печата му, прати писмата до старейшините и благородните, които бяха в града му, живеещи с Навутея.
İzebel Ahavın mührünü kullanarak onun adına mektuplar yazdı, Navotun yaşadığı kentin ileri gelenleriyle soylularına gönderdi.