DIYORDU - превод на Български

Söyledim sana, şişe'' elveda'' diyordu.

Казах ти, бутилката значи"сбогом".

Ona bağırarak, beceriksiz diyordu.

Крещеше и я нарече некомпетентна.

Polis onlara Phantom diyordu.

Полицията ги наричаше Фантоми.

Allah aşkına öldürme beni beni'' diyordu.

Викаше:"Божичко, моля те, не ме убивай.

Brooke ve David yolumuzdan çekilirse mutlu olabiliriz diyordu.

Каза, че ако се избавим от Брук и Дейвид, можем да живеем щастливо.

Jules'' Hayır, hayır, hayır,'' diyordu.

Не, не, не!", казваше Жюл.

Ne diyordu?

Какво пишеше?

Eğer kızgın değilsen, dikkat vermiyorsundur'' diyordu.

Ако не сте били възмутени, значи не сте обърнали внимание".

Eğitim kurşunları. O öyle diyordu.

Някакви си имитационни, така ги нарече.

Bana o 007 diyordu.

Тя ме наричаше 007.

O çocuk sana Georgie Georgie diyordu.

Онзи ти викаше"Жоржи, Жоржи".

İçimden bir ses, bu kadını tekrar görmelisin diyordu.

Нещо в мене ми казваше, че трябва пак да видя тази жена.

İhbar, o birini öldürmeden önce onu durdurun diyordu.

Обаждането гласеше да го спра преди да е убил някой.

O asyalı sürtükle kaçmadan önce John Lennon da böyle diyordu!

Успокой се! Така каза и Джон Ленън, преди да забие онази азиатка!

Aile” diyordu Morgan,“ aktif unsurdur, asla durağan değildir;

Семейството”- казва Морган-„е активният елемент;

Anlaşmada sadece parmak diyordu.

В договора пишеше само пръст.

Kestner ona'' Halcon,'' diyordu.

Халкон", така го нарече Кестнер.

Ve herşeyi yanlış anladığından ona'' Igby'' diyordu.

И защото винаги правеше всичко погрешно, го наричаше"Игби.".

Evde yapacak çok iş var diyordu.

Казваше, че има много къщна работа.

Sana ne diyordu?

Какво ти викаше?

Примери за използване на Diyordu на Турски и техните преводи на Български