Примери за използване на Ужасява на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моус Манюел ужасява ли децата?
Şu Mose Manuel çocukları korkutuyor mu?Това ви ужасява и затова не сте искали да присъства.
Това не те ли ужасява?
Знаеш ли кое ужасява Халифата,?
Halifeliği en çok korkutan ne, biliyor musun?Тази мисъл ме ужасява повече и от смъртта- това ли ще съм занапред?
Това е, което ви ужасява.
Seni korkutan da bu.Не, това винаги ужасява мадамите.
Hayır, hayır, hayır, bu kızları ürkütür hep.Дори мисълта за това ме ужасява.
Düşüncesi bile beni ürpertiyor.Не, благодаря. Най-печелившата професия ме ужасява.
Bu beni oldum olası ürkütmüştür.Това не те ли ужасява?
Bu senin için çok mu korkutucu?Тъмнината го ужасява.
Karanlık. O karanlıktan korkar.Животът е това, което ги ужасява.
Onları asıl korkutan yaşamaktır.Може би мисълта за рак на белите дробове ви ужасява?
Belki de akciğer kanseri fikri sizi korkutuyordur.Радиацията ме ужасява!
Radyasyon beni korkutur.Каквато и роля да играя във всичко, ме ужасява.
може би си го намерил, те ужасява, но по-малко от факта, че тя е долу,
bunu bulmuş olma olasılığın seni korkutuyor fakat onun orada,мисълта, че някой е бъзикал паметта ми ме ужасява, но след всичко, което преживяхме с 4400-те, да, Даяна.
anılarımızla oynanması düşüncesi beni korkutuyor. Ama 4400lerle yaşadığımız şeylerden sonra.пълна с отчаяни хора. А той идва и ме ужасява. Но теб те няма!
onun gelişi beni korkutuyor ama sen yanımda yoksun!Защото ти няма да можеш да се грижиш за него, защото той ще се погрижи за теб, и това те ужасява.
Çevrilmemiş altyazı- Çünkü ona bakmak zorunda değilsin, çünkü o sana bakar. Ve bu seni korkutuyor.мисълта да изгубиш Лили те ужасява.
Lily kaybetme düşüncesi seni çok ürkütüyor.
