KORKUTMUYOR - превод на Български

• плаши
• плашат

Примери за използване на Korkutmuyor на Турски и техните преводи на Български

Kötü ünün, beni korkutmuyor.
Не ме плашиш, въпреки репутацията си.

Bu seni korkutmuyor mu?
Това не те ли ужасява?

Bu seni korkutmuyor, değil mi?
Не те уплаши, нали?

Bu seni korkutmuyor mu?
Уплаших ли те?

Tek başınıza girmek korkutmuyor mu sizi?
Няма ли да е страшно да влезнеш сам?

Onu korkutmuyor bile.
Дори не се уплаши.

Bu kimseyi korkutmuyor mu?
Това не ви ли притеснява?

Tekrar buraya gelmek seni korkutmuyor mu?
Не те ли е страх да идваш тук отново?

Eski işkencecinle aynı yerde oturmak korkutmuyor mu?
Не се ли страхуваш да живееш под един покрив с бившият си преследвач?

Artık yeni biriyle olamayacağın düşüncesi seni korkutmuyor mu?
Не те ли побърква мисълта, че никога няма да бъдеш с някой нов човек?

Beni hiç korkutmuyor.
Аз изобщо не съм изплашен.

Benimle dans etmek seni korkutmuyor mu?
Не ви ли е страх да танцувате с мен?

Ortak çek hesabım olması beni korkutmuyor.
Не ме притеснява да имам обща сметка.

Beni korkutmuyor.
Не ме побърква.

Ayrıca, zombilerde seni hiç korkutmuyor.
И зомбитата не те уплашиха?

Ve bu beni korkutmuyor.
И мен не ме е страх.

İblisler, vampirler, hapisteki kadınlar… hiç biri beni korkutmuyor.
Демони, вампири, жена в затвора- никое от тях не ме побърква.

Bu politik kimlikler sizi korkutmuyor mu?
Тази политическа хамелеонщина не Ви ли притеснява?

O fitnes kasları kimseyi korkutmuyor.
С напомпани мускули няма да уплашиш никого.

Beni artık korkutmuyor.
Не ме е страх.