УНИЩОЖЕНО - превод на Турски

• yok
• imha
• mahvolmuş

Примери за използване на Унищожено на Български и техните преводи на Турски

И сега всичко ще бъде унищожено.
Ve şimdi her şey silip süpürülecek. Her şey gidecek.

Да, унищожено.
Evet, yok edilmesini.

Преди всичко това трябва да бъде унищожено.
Öncelikle bunları yıkmak gerekir.

Единственото, което трябваше да бъде защитавано, е унищожено- сърцето ми.
Korunması gereken tek şey paramparça oldu. Kalbim.

Когато кучето има бяс, трябва да бъде унищожено.
Köpekler kuduz olunca öldürmek gerekir.

Селото ни в Уесекс е било унищожено, веднага след като сме заминали.
Wessexteki bölgenin o gider gitmez yok edildiğini.

Всичко е унищожено.
Her şey paramparça olmuş.

Каза, че мястото е изоставено, не унищожено.
O buranın terk edildiğini söyledi, yok edildiğini değil.

Отделението за екипажа е унищожено.
Mürettebat bölmesi neredeyse tamamen yokedilmiş.

Сам си видял, че селото им е било унищожено.
Sen bütün köyün tahrip edildiğini gördün.

Цялото му материално и духовно наследство е било унищожено.
Bütün maddi ve manevi ederleri soyuldu.

Значи някой трябва да е продължил изследванията на МакКала след като SD-6 беше унищожено.
Yani SD- 6dan sonra biri McCulloughnun çalışmasını devam ettirmiş olmalı.

То е изгорено и унищожено.
Her şey yakıldı ve yıkıldı.

Ако това е вярно, нашето село ще бъде унищожено довечера.
Eğer dediğin doğruysa, bu köy bu gece yok edilecek.

Не, всичко е било разглобено или унищожено.
Hayır, herşey söküldü ya da yokedildi.

Мисля че татко и мама ще искат това унищожено.
Sanırın Annem ile babamda buun yok edilmesini isterdi.

То е разрушено и унищожено.
O yıkılıp yok edildi.

То е изгорено и унищожено.
Hepsi yakılıp imha edildi.

Понеже то не може да бъде унищожено напълно, Библиотекарят преди стотици години го е счупил на 3 парчета и ги е разпръснал по различните краища на света.
Bu hiç bir zaman tamamen yok edilemedi… yıllar önce kütüphaneciler… onu üç parçaya ayırıp… dünyanın farklı yerlerine yolladılar.

Преди години, село в китайската провинция Хунан, било унищожено, всеки мъж, жена
Yıllar önce, Çinin Hunan eyaletindeki bir köy yok edilmiş, her erkek,