Примери за използване на Управлявани на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предоставяме линкове за ваше удобство, но не преглеждаме, не контролираме, или не следим практиките за поверителност на уебсайтове, управлявани от други.
Bağlantıları size kolaylık olması açısından sağlıyor, ancak başkaları tarafından yönetilen web sitelerinin gizlilik uygulamalarını incelemiyor, kontrol etmiyor veya izlemiyoruz.Компании като"Дженеръл Мотърс","Крайслер" и"Ю Ес Стийл"- някога сърцето на Щатската икономика, били лошо управлявани и изостанали зад чуждестранните им конкуренти.
General Motors, Chrysler ve U.S. Steel gibi eskiden Amerikan ekonomisinin temelini oluşturan şirketler kötü yönetildi ve yabancı rakipleri karşısında geri kaldı.по-скоро компании, управлявани от Дафа практикуващи.
Dafa uygulayıcıları tarafından işletilen şirketlerdir.Но единственият път към Херос и от него бил охраняван и блокиран от две големи модерни, управлявани с радар оръдия, на близкия остров Навароне.
Ancak Kherosa giriş ve çıkış için tek geçit komşu ada Navaronedaki modern ve radar kontrollü iki büyük topla korunuyor ve kapatılıyordu.Данни, намиращи се, управлявани и публично достъпни в други органи,
Diğer kuruluşlar tarafından toplanan, yönetilen ve kamuya açık verilerБелград настояваше за създаването на 15 до 16 управлявани от сърби общини, включително една в северния град Митровица.
Belgrad, biri kuzeydeki Mitrovica kasabasında olmak üzere 15 ila 16 adet Sırp yönetiminde belediye kurulması için bastırıyor.два директно управлявани града и три специални административни региона.
iki doğrudan yönetilen şehir ve üç özel idari bölüm bulunmaktadır.добре управлявани и чисти плажове.
iyi yönetilen ve temiz plajlara sahip.В университета, междуведомствена и междуучилищни програми, често управлявани сред повече от един Катедри/ училища, са също присъства.
Üniversitemizde arası Bölüm ve inter-Okul programları, genellikle birden fazla Bölümler/ Okullar arasında yönetilen, aynı zamanda mevcuttur.Той показва, че силни и добре управлявани компании от частния сектор в Албания могат да получават дългосрочно финансиране от пазара.
EBRDnin Enerji ve Ulaştırma Ticari Grup Direktörü Peter Reiniger,'' Bu, güçlü ve iyi yönetilen Arnavut özel sektör kuruluşlarının piyasadan uzun vadeli finansman alabileceğinin bir göstergesidir.от тях много са в затвори, управлявани от частни корпорации.
özel şirketlerin işlettiği hapishanelerde bulunur.Също така при всички тези дистанционни управления щорите могат да бъдат управлявани една по една или заедно.
ви се случили неща, които са позволили вашето ДНК, вашият интелект и много други неща да бъдат управлявани.
başka birçok şeyin kontrol edilmesine yol açan şeylere maruz kaldınız.Какво Ибн ал-Хайтам е взел от принципите на геометрията с нейните правила управлявани в прави линии, и ги прилагал към реалния свят.
İbn el-Heysemin yaptığı şey düz çizgileri düzenleyen kurallarıyla geometri ilkelerini almak ve onları gerçek dünyaya uygulamaktı.Маите са построили много големи градове, някои с население от около 40, 000 жители, управлявани от главен губернатор.
Mayalar pek çok büyük şehir inşa etti. Bazılarının 40,000 sakini vardı ve vali'' ilahi Ahau'' tarafından yönetilirdi.социални, културни- албанците няма да бъдат управлявани от Белград.".
sosyal ve kültürel- Arnavutlar Belgrad tarafından yönetilmeyecekler.''.Полицейски управления могат да бъдат управлявани от градските общини, които могат да прокарат закони, изискващи от полицията да унищожи информацията за невинни хора, позволявайки легалната употреба на тези технологии да продължи.
Öncelikle teknolojinin meşru kullanımlarına izin verirken, polisin masum insanlar hakkına topladığı verileri yok etmesini öngören bir yasa çıkartabilecek belediye meclisleri polis teşkilatlarını yönetebilir.Например, ако вашата среда на производството е мрежата на Microsoft Windows, управлявани от няколко сървъри с Microsoft Windows Server 2003 с база данни на Microsoft SQL Server,
Örneğin, üretim ortamınızı Microsoft Windows Server 2003, Microsoft SQL Server veritabanı ile çalışan birkaç sunucuları tarafından yönetilen bir Microsoft Windows ağ ise, test ortamınızda tarafından ДжВС, Темекс и Интердийл- всички управлявани или свързани с офицери от югославската армия.
Yugoslav Ordu yetkilileri tarafından yönetilen ya da onlarla ilişki içindeki beş taşeron şirketle- Infinity, Brunner, GVS, Temex ve Interdeal- projenin bölümlerinin tamamlanması için anlaşmalar imzalandığı da ifade ediliyor.това прилича на интерфейса е вдъхновен от Google съперник Bing,, управлявани от Microsoft.
sık sık göründüğünü yorum yazma, Microsoft tarafından işletilen.
