Примери за използване на Управляващите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Което не е изненадващо, предвид характера на някои от управляващите тук.
Управляващите бягат от отговорност.
Тост за управляващите на Кортез.
Cortezin rehberine kaldırılan kadeh.Управляващите, довели планетата до това положение, губят контрол.
Dünyayı bugün geldiği noktaya kadar yönetmiş olanlar ve yönetenler artık kontrolü yitiriyor.Управляващите нищо не правят.
Bülbüller bir şey yapmazlar.Но как управляващите разрешават проблема?
Управляващите в Германия старитарат имиграционната реформа.
Alman hükümeti göçmenlik politikasında değişiklik yapmaya hazırlanıyor.Защо управляващите не правят нищо друго, освен да си пълнят джоба?
Мислиш ли, че управляващите могат да спрат японците?
Bu yönetim, Japonları durdurabilir mi sanıyorsun?Нека управляващите класи да треперят от страх пред Комунистическата революция.
Bırakın yöneten sınıf Komünist Devrim karşısında korkuyla titresin.Тютюнопроизводителите дадоха 72 часа на управляващите.
Tütün üreticileri, hükümete 72 saatlik ültimatom verdi.През януари 1918, Червените вдигат въстание срещу управляващите.
Ocak 1918de Kızıllar hükümete karşı ayaklanmaya başlar.Управляващите обаче можеха да изберат различни решения.
Ancak yönetim farklı kararlar aldı.А управляващите фондовете се изнервят.
Fon yöneticileri de gerginleşiyorlar.Но управляващите се опитват да й противодействат.
Ama hakemler onu çekiştirmeye çalışıyor.И тези момичета работят за управляващите.
Bu kızlar da yönetim için çalışıyor.Управляващите не харесват и президентската институция.
Управляващите винаги ще получат подкрепа в наше лице.
Muhtarımızda bizlere her zaman destek olur.Каква може да бъде реакцията на управляващите?
Hükümdarların tepkileri ne olacak?А управляващите и медиите да си дрънкат, каквото си искат.
Moderatör ve idareciler ne isterlerse yazabilirler.
