Примери за използване на Усложнява на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що се отнася до биологични организми, този принцип се усложнява много.
Ancak biyolojik çeşitliliğin çok boyutlu olması bu işi zorlaştırır.Е, това доста усложнява работата.
Bu iş çok daha karıştı.Всичко след това усложнява нещата.
Bundan sonra herhangi birşey olayı daha da karmaşıklaştırıyor.Това много усложнява живота на останалите.
Geri kalanlar için hayatı çok daha zorlaştırıyor.Това усложнява нещата за нас.
Bu her şeyi daha da karmaşıklaştırır.Прекалено усложнява работата.
Yani çalışırken çok güçleşiyor.Това усложнява нещата, но те е преследвал
Това усложнява играта малко, защото рибата ще продължават да стават все по-малки и по-бързо падане.
Balık küçülüyor ve daha hızlı düşmeye devam edecek, çünkü bu oyun biraz zorlaştırmaktadır.Каза, че Кол си усложнява нещата, но значи, че усложнява нещата за теб.
Coleun işleri kendisi için zorlaştırdığını söyledin ama aslında senin için zorlaştırdığını demek istedin.Това усложнява включването му в шкафовете(необходими са разширения) и също така ограничава
Всичко е добре, това е точно пред портите на стената усложнява играта и да се преодолее не е лесно.
Bütün duvar kapıları oyunu zorlaştıran hemen önce olduğu değil, iyi olduğunu ve bu kolay değil üstesinden gelmek için.Но това, което усложнява нещата, е, че хълмовете по договора от 1868 г.
Ama durumu karmaşıklaştıran bir şey var. 1868 Fort Laramie Anlaşmasıyla bu tepelerin tapusu Siouxlara verildi.допълнително усложнява политическата обстановка.
Нещата със Зоуи Вървят прекалено бързо, а развода допълнително усложнява нещага.
Zoeyle aramızdakiler çok hızlı ilerliyor ve boşanma olayı da her şeyi daha da karmaşık bir hâle sokuyor.Това, че Клеър и аз учим в едно училище малко усложнява нещата, но успях да се справя с това.
O, okul takımının oyun kurucusu. Claire ile aynı okulda okuyor olmamız,… işleri biraz karıştırıyordu,… ama ben üstesinden geliyordum.различни части от живота ми не са в хармония, това усложнява нещата за мен.
uyum içinde olmazsa bu, benim için işleri zorlaştırır.а човек, който й усложнява живота, човек, за който изобщо не знам… може да
onun hayatını karmaşıklaştıran adam-- varlığını bile bilmediğim bir adam,Само си усложняваш живота.
Усложняваш живота на всички ни.
Hepimizin yaşamını zorlaştırıyorsun.които малко усложняват работата.
işi biraz karmaşıklaştırıyor.
