ФАКТИТЕ - превод на Турски

• gerçekleri
• olguları
• bilgiler
• bu gerçekler
• gerçeklerle
• gerçekler
• gerçeklere
• hakikatler

Примери за използване на Фактите на Български и техните преводи на Турски

Фактите не лъжат, Джен!
Gerçekler yalan söylemez, Jen!

Но, хайде, погледни фактите.
Ama gerçeklere bir bak.

Трябва да приемем фактите.
Gerçeklerle yüzleşmemiz gerek.

Фактите, г-н Картрайт.
Gerçekler, Bay Cartwright.

Само гледам фактите.
Sadece gerçeklere bakarım.

Съда го интересуват само фактите.".
Bu mahkeme sadece gerçeklerle ilgileniyor.''.

Фактите не спират да съществуват само защото ги пренебрегваме" Алдъс Хъксли.
Gerçekler görmezden geliniyor diye yok olamazlar.''- Aldous Huxley.

Погледнете фактите.
Gerçeklere bakın.

Приеми фактите, Фийби.
Gerçeklerle yüzleş Phoebe.

Това са фактите, Ли.
Bunlar gerçekler Lee.

Какво стана с твоята мъжка логика, уповаваща се на фактите, Джак?
Gerçeklere dayalı erkeksi mantığına ne oldu, Jack?

Интересуват ме само фактите.
Sadece gerçeklerle ilgileniyorum.

Генерале, фактите бяха следните.
General, gerçekler bunlardı.

Погледни фактите.
Gerçeklere bir baksana.

Приеми фактите.
Gerçeklerle yüzleş.

Ако взема предвид само картона, фактите не са на ваша страна.
Eğer sadece dosyadakileri göz önüne alırsam gerçekler senin hayrına değil.

Гледай само фактите и ги анализирай.
Yalnızca gerçeklere ve analizlere bak.

Трябва да приемем фактите.
Gerçeklerle yüzleşmek zorundayım.

Каквото и да е станало, не променя фактите.
Ne olursa olsun, gerçekler değişmiyor.

Гудман трябва да гледа фактите.
Goodman gerçeklere bakmalı.