BULGULAR - превод на Български

• открития
• резултатите
• доказателства
• находки
• данни
• констатации
• признаци
• симптоми
• фактът
• откритията
• доказателствата
• доказателство

Примери за използване на Bulgular на Турски и техните преводи на Български

Bulgular Astrophysical Journal‘ ın gelecek sayısında yayımlanacak.
Откритията ще бъдат публикувани в следващия брой на Astrophysical Journal.

Bulgular Oncotarget‘ te yayınlanmıştır.
Откритията са били публикувани на Oncotarget.

Yeni bulgular öğretmenin masum olduğunu doğruluyor.
Има ново доказателство, че учителят е невинен.

Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.
Доказателствата ги карат да променят хипотезата си.

Bu bulgular neticesinde her üç hipotez de desteklenmektedir.
Това откритие, обаче, може да подкрепи и трите хипотези.

Bu bulgular bir cinayet olduğunu gösteriyor.
Признаците показват, че това е самоубийство.

Bütün bulgular onu işaret ediyordu ama açık bir delil yoktu.
Всички факти сочеха към него, но нямаше доказателства.

Bu soruşturmalar hangi safhada ve bulgular ne zaman beklenebilir?
На какъв етап са разследванията и кога могат да се очакват резултати?

Tüm bulgular, uyuşturucu almaya çalışırken işlerin ters gittiğine işaret ediyor.
По всичко личи, че се е опитвал да купи дрога и нещо се е объркало.

Bulgular arasında iki adet cam amfora da yer alıyor.
Сред находките са две малки стъклени амфори.

Son bulgular bu garip grubun Güney Amerikada, Avrupada
Скорошни находки показват, че тази странна група обитавала Южна Америка,

Yeni bulgular var mı, Profesör Stavert?
Има ли нова информация, професор Ставерт?

Bulgular normale dönüyor.
Показателите се нормализират.

Eğer durdurulmazsa, bütün bulgular çok yakında yine öldüreceği yönünde.
Няма да спре скоро, всяка индикация е, че ще убие отново.

Bulgular önemlidir, bilim insanı olmak için birçok şey bilmen gerek.
Фактите са важни. Трябва да знаем много неща, за да бъдем учени.

Bu bulgular Tablo 9 da gösterilmiştir.
Това се потвърждава от данните в таблица 9.

Bulgular, 10 kilogram RDX olduğunu gösteriyor.
Има около 10 кг експлозиви.

Bulgular iyi.
Знаците са добри.

Ağız boşluğundaki ana bulgular kardiyovasküler sistemin kronik yetersizliğidir.
Основните прояви в устната кухина са хроничната недостатъчност на сърдечно-съдовата система.

Raporda 2009 için, şu eğilimler ve bulgular vurgulanmıştır.
За 2009 г., докладът подчертава следните тенденции и заключения.