ФИРМИ - превод на Турски

До момента близо 300 фирми са потвърдили участието си в събитието.

Şu ana kadar yaklaşık 300 firma etkinliğe katılacağını onayladı.

Свиневъдството. Фирми в тази група доставят на пазара на мазнини и месо.

Bu grubun işletmeleri piyasaya domuz yağı ve et tedarik etmektedir.

Такива големи фирми имат отделни екипи за обработка на резултатите преди да проведат интервютата.

Bu kadar büyük firmaların sonuçları incelemek için ayrı ekipleri vardır. Çıkış görüşmelerini yaparlar.

Не знам, може би още 12, 000 фирми на плюнка разстояние!

Bilmem, belki tükürük mesafesindeki 12 bin diğer işletme!

Всяка от тези фирми активно работи за подобряване на инвестиционния опит на P2P платформи.

Bu firmaların her biri, P2P platformlarındaki yatırım deneyimini geliştirmek için aktif olarak çalışıyor.

Шивашките и обувните фирми разширяват своето производство.

Dericilik ve ayakkabı üretim işletmeleri genişledi.

По думите преди 3-4 години тези фирми са.

Yaklaşık 3- 4 yıl önce firmaların böyle bir talebi vardı.

В строителството му участват само китайски фирми.

Şimdilik sadece Çinli firmaların oyunları bulunuyor.

Изоставаме от всички фирми в Чикаго по наемане на разнообразни кадри.

Etnik çeşitlilikte, önde gelen tüm Chicago firmaların gerisindeyiz.

Хамилтън-Сена и стандартните съдебни фирми на авиолиниите се обаждат да ни наемат.

Havayolu şirketinin hukuk bürosu Hamilton-Sena da arayanlar arasında.

Консултирате ли фирми за финансови услуги?

Finans şirketlerine danışmanlık yapıyor musunuz?

Нашето правителство насърчава китайските фирми да инвестират свои средства във вашата страна.

Çin hükümeti, şirketlere yatırım yapmaları için destek sağlayacak.

Никой от тях нямаха нищо общо. Охранителни фирми, градинари.

Hiçbirinin ortak güvenlik şirketi, bahçıvanı, hizmetçisi yok.

Седем фирми за трактори" значи седем производители на оръжия?

Yedi traktör firması yedi silah imalatçısı olabilir mi?

Заемът ще подпомогне малките фирми в региона.[Reuters].

Kredi, bölgedeki küçük işletmelere yardım edecek.[ Reuters].

Какви фирми се занимават с това?

Hangi firmalara bu işin kapsamında?

Всички фирми се нуждаят от счетоводител.

Vergi levhası olan her firmanın bir muhasebeciye ihtiyacı var.

Категирочно на равнище официални наши институции няма никакво разследване на германски фирми.

Çavuşoğlu: Alman firmalarına yönelik böyle hiçbir soruşturma ya da inceleme yok.

Сондирах с други фирми, по-големи фирми, да поемат част от разходите.

Başka şirketlerle konuştum. Masrafı paylaşacak daha büyük şirketler..

За съжаление, не можахме да откликнем и да настаним всички желаещи фирми.

Ancak hiçbir firmada istediğimiz tasarımı ve sadeliği yakalayamadık.

Примери за използване на Фирми на Български и техните преводи на Турски