ЦАРИ - превод на Турски

• var
• vardı
• içinde
• hakim
• olduğunu
• büyük

Примери за използване на Цари на Български и техните преводи на Турски

Наоколо цари тишина.
Sessizlik hakim etrafta.

Тишината, която цари в гробищата през лятото е различна от всички други тишини в света.
Yazın mezarlığa hakim olan sessizlik dünyadaki başka hiçbir sessizliğe benzemez.

Днес я наричат„Цари Мали град.
Buraya“ küçük söğüt kasabası” deniliyor.

Цари ли мир на земята?
Peki barış var mı Dünya'da?

Тук цари пълно беззаконие.
Burası kuralsız bir yer.

Цари Мали Град.
Kaymakanovata The Kaymakan house.

Забравата цари навсякъде!
Mesut Özil her yerde kral!

В провинцията цари паника.
Köyde panik yaşanıyor.

Предстоят предсрочни избори, а в една от ключовите партии в Косово цари вътрешно разцепление.
Erken seçimler ufukta görünürken, Kosovanın önde gelen partilerinden birinde iç bölünme yaşanıyor.

Трябва обаче да подчертая факта, че същата култура на тормоз цари и в южнокорейската армия.".
Öte yandan aynı taciz kültürünün Güney Kore ordusunda da olduğunu vurgulamam lazım.”.

Но вътре в тази стая цареше спокойствие.
Ama o odanın içinde huzur vardı.

На брега цареше пълна тишина.
Kıyıda tam bir sessizlik hakim.

В продължение на десет години цареше мир.
On yıldan uzun bir süredir barış vardı.

Царя иска да те види.
Kral seni görmek istiyor.

В Даксам цареше монархия.
Daxamda ise monarşi vardı.

В онази нощ цареше пълен хаос.
O gece büyük bir kaos ortamı vardı.

Царя беше казал за този ден.
Kral o gün söylemişti.

Царете не нараняват бебета.
Krallar bebeklere zarar vermez.

Царя на Мърсиа?
Mercia Kralının mı?

На планината цареше пълно объркване.
Dağa tam bir kaos yaşanıyordu.