Примери за използване на Цяла на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
WikiLeaks бяха пуснали цяла съкровищница с дипломатически телеграми.
Сигурен съм, че моите опоненти може да спорят цяла нощ.
Но може и да не пратят, Ако мислят, че сме цяла рота.
Имаше цяла купчина подаръци на масата,
Но из цяла Африка хората осъзнават колко важни са дърветата за местния пейзаж.
Ama Afrikanın her yerinde insanlar… çevrede ağaç olmasının önemini farkediyor.Екипът ми ще работи цяла нощ, да направи всичко перфектно.
Ekibim, fikrini harika yapmak için gece boyu çalışacak.Не е ли?- Имам цяла папка с жени… със същите симптоми.
Aynı belirtilere sahip olan koca bir dosya dolusu kadın var.Цяла ескадрила.
Bir filonun tamamı.Написах цяла книга за него.
Ses üzerine koskoca bir kitap yazdım.Изнасял е концерти в цяла Европа.
Avrupanın her yerinde konser verdi.Джеф, може би никой не иска да те носи цяла година!
Belki de kimse seni yıl boyu taşımak istemiyordur Jeff!Цяла галактика от неща, които подобряват живота на Земята.
Dünyadaki yaşamı iyileştirmek için galaksi dolusu şey.Почти цяла Северна Америка, тук вдясно, е разположена върху една плоча.
Hemen şurada, sağda kalan Kuzey Amerikanın neredeyse tamamı tek bir tabaka üzerinde yatıyor.Но цяла планета?
Ama koskoca bir gezegen?Дребните мъже из цяла Америка ви разбират.
Amerikanın her yerinde küçük adam, ne dediğinizi anlıyor.Имаше цяла раница.
Bir çanta dolusu vardı.Ще сондирам по цял ден и ще пия по цяла нощ.
Bütün gün sondajın başında oturup gece boyu içeceğim.Една цяла година!
Koskoca bir yıl!Притежава грандиозни имения в цяла Европа.
Avrupanın her yerinde malikâneleri var.Ако ме извините, имам цяла сграда с хора, които изостават с работата си.
İzin verirseniz, işlerini yapmalarını sağlamam gereken bir bina dolusu insan var.
