GENELINDE - превод на Български

Son yıllarda böbrek kanserlerinin görülme sıklığı dünya genelinde artmaktadır.

През последните 30 години в цял свят се увеличава броят на заболелите от рак на бъбреците.

Güneydoğu Avrupanın genelinde yatırım koşulları gittikçe iyileşiyor.

За Югоизточна Европа като цяло инвестиционният климат се подобрява.

Bu hastalık dünya genelinde% 2-10 oranında görülmektedir.

Счита се, че болестта засяга 2-3% от общата популация в световен мащаб.

Spektrum genelinde titreşimli rezonanslar var.

Вибрационни резонанси по целият спектър.

Çarşamba günü ise ülke genelinde grev var.

От сряда в страната е обявена обща стачка.

Bu şirketin genelinde disiplin eksikliği var!

Има огромна липса на дисциплина в тази шибана компания!

Dünya genelinde her 68 çocuktan biri otizmli doğmaktadır.

На всяко 68 деца в света е с аутизъм.

Bulgaristan genelinde yüzlerce Müslüman mezarlığı tahrip edildi.

Стотици радикализирани мюсюлмани има в България.

Nüfus genelinde, 15 yaş altı çocukların yüzde 30u yoksul.

Сред населението като цяло около 30% от децата на възраст под 15 години са бедни.

Dünya genelinde insanların yarısı henüz hiç telefon çağrısı almadı veya birini aramadı.

Повече от половината жители на Земята никога не са се обаждали по телефон.

Dünya genelinde ise Asya bölgesinde en çok yetişmektedir.

Като цяло най-активен в глобален план е азиатският регион.

Bu sistem genelinde bir arıza.

Всичко е част от грешката в системите.

Hava sıcaklıkları ülke genelinde hafta sonuna kadar artacak.

Тези температури ще преобладават в страната до края на идващата седмица.

Dünyada durum Dünya genelinde tüberküloz hastalığı artmaktadır.

Туберкулозата вече е пандемична по света.

Cuma günü ülke genelinde 24 saatlik grev yapılacağını duyurdu.

Във вторник страната ще бъде парализирана от 24-часова общонационална стачка.

Böylece dünya genelinde üretilen her 4 araçtan 1i Çin imzası taşıdı.

Един на всеки четири автомобила в света е произведен в Китай.

Dünya genelinde her 20 saniyede bir tane satılır….

На всеки двайсет секунди някъде по света се продава някоя негова книга.

Şirket genelinde tekliflere tepeden bakın.

Вижте топ офертите на компанията в гр.

Colorado Üniversitesi ABD genelinde 1200 evde bir araştırma yaptı.

Изследователи от университета в Колорадо анализирали праха от 1200 домакинства из целите Съединени американски щати.

Eğer girebiliyorsak sezon genelinde ilk 8‘ e girmek.

Първо, ако можем да се върнем в първата осмица на Световната лига.

Примери за използване на Genelinde на Турски и техните преводи на Български